Revelation 22:8
And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.
KJV
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κἀγὼ | kagō | And I myself | G1473 →G2532 → |
| Ἰωάννης | Iōannēs | John | G2491 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| ἀκούων | akouōn | is hearing | G191 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βλέπων | blepōn | is seeing | G991 → |
| ταῦτα· | tauta | these things; | G3778 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| ἤκουσα | ēkousa | I heard | G191 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔβλεψα, | eblepsa | saw, | G991 → |
| ἔπεσα | epesa | I fell down | G4098 → |
| προσκυνῆσαι | proskunēsai | to worship | G4352 → |
| ἔμπροσθεν | emprosthen | before | G1715 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ποδῶν | podōn | feet | G4228 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἀγγέλου | angelou | angel | G32 → |
| τοῦ | tou | who | G3588 → |
| δεικνύοντός | deiknuontos | is showing | G1166 → |
| μοι | moi | me | G3165 → |
| ταῦτα. | tauta | these things. | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 22:8
The Deity of Christ
Open the study →
On Revelation 22:8
Revelation: the Study Guide
Open the study →
On Revelation 22:8
The Lamb — Revelation's Christology
Open the study →
Walks through Revelation 22
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 22
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Revelation 22
Eden
Open the study →
About Revelation
