Skip to content
mannafest.faith

Mark 6:3

Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended in him.

KJV

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
οὐχouchSurelyG3756
οὗτόςhoutosthisG3778
ἐστινestinisG1510
hotheG3588
τέκτων,tektōncarpenter,G5045
hotheG3588
υἱὸςhuiossonG5207
τῆςtēs<the>G3588
ΜαρίαςMariasof MaryG3137
καὶkaiandG2532
ἀδελφὸςadelphosbrotherG80
ἸακώβουIakōbouof JamesG2385
καὶkaiandG2532
ἸωσῆτοςIōsētosof JosesG2500
καὶkaiandG2532
ἸούδαIoudaof JudasG2455
καὶkaiandG2532
Σίμωνος;Simōnosof Simon?G4613
καὶkaiAndG2532
οὐκouksurelyG3756
εἰσὶνeisinareG1510
αἱhaitheG3588
ἀδελφαὶadelphaisistersG79
αὐτοῦautouof HimG846
ὧδεhōdehereG5602
πρὸςproswithG4314
ἡμᾶς;hēmasus?G3165
καὶkaiAndG2532
ἐσκανδαλίζοντοeskandalizontothey were offendedG4624
ἐνenbyG1722
αὐτῷ.¶autōHim.G846

The walk

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain
Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain