Matthew 22:16
in Matthew 22They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.
KJV
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
⋯
This verse in Matthew 22
Context
The coin in His hand
The “tax” in question was the Roman census tax, a head tax levied on Judea since AD 6, when Rome took direct control of the province; it had already sparked a revolt under Judas the Galilean (Acts 5:37 remembers it). Paying it was the daily, hated proof of foreign rule.
The denarius they handed Him was a day's wage, and the standard silver denarius of Tiberius carried the emperor's portrait with the Latin inscription “Tiberius Caesar, son of the divine Augustus.” That is why the question was a trap with no safe answer: say “pay,” and He endorses a coin that hails a man as a god's son; say “don't,” and He is a rebel against Rome. His answer, “whose image?”, turns the coin's own claim back on it: the coin bears Caesar's image, but man bears God's.
Sources: Acts 5:37 (the census and Judas the Galilean) · Genesis 1:27 (whose image man bears)
Commentary
16 notes on this verse(Verse 16.) Teacher, we know that you are truthful and teach the way of God in truth, and you do not care about anyone's opinion. For you do not show partiality to people. So tell us, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? This is a clever and deceitful question, designed to trap the one being questioned and force him to fear God more than Caesar, and say that taxes should not be paid, so that the Herodians listening will immediately arrest him for sedition against the Roman ruler.
This site's exposition
took counsel how they might entangle him in his talk
on Matthew 22:15-17
The Pharisees took counsel how they might entangle him in his talk, and their chosen instrument is telling: they send their own disciples paired with the Herodians, a party that otherwise stood for everything the Pharisees opposed, since a tribute question united them against a common target. Their flattery, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, is offered as bait rather than confession, meant to trap him into praising Rome before nationalist ears or denouncing it before Herod's own men. Is it lawful to give tribute unto Cesar is built to have no safe answer, a yes alienating the crowds and a no supplying grounds for treason.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
From this place we learn by the Saviour's example not to be allured by those things which have many voices for them, and thence seem famous, but to incline rather to those things which are spoken according to some method of reason. But we may also understand this place morally, that we ought to give some things to the body as a tribute to Cæsar, that is to say, necessaries. And such things as are congenial to our souls' nature, that is, such things as lead to virtue, those we ought to offer to God. They then who without any moderation inculcate the law of God, and command us to have no care for the things required by the body, are the Pharisees, who forbad to give tribute to Cæsar, forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created. (1 Tim. 4:3.) They, on the other hand, who allow too much indulgence to the body are the Herodians. But our Saviour would neither that virtue should be enfeebled by immoderate devotedness to the flesh; nor that our fleshly nature should be oppressed by our unremitting efforts after virtue. Or the prince of this world, that is, the Devil, is called Cæsar; and we cannot render to God the things that are God's, unless we have first rendered to this prince all that is his, that is, have cast off all wickedness. This moreover let us learn from this place, that to those who tempt us we should neither be totally silent, nor yet answer openly, but with caution, to cut off all occasion from those who seek occasion in us, and teach without blame the things which may save those who are willing to be saved.
Jesus' opponents expect that one of two outcomes must result for them from Jesus' response. They think they can show clearly that Jesus was acting wrongly against the law of Moses or against the power of the Romans. "Indeed, if he responds that it is …
This is the commonest act of hypocrites, to commend those they would ruin. Thus, these break out into praises of Him, saying, Master, we know that Thou art true. They call Him Master, that, deceived by this show of honour and respect, He might in simplicity open all His heart to them, as seeking to gain them for disciples.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 70 · Written in the 5th century.
proposed
For they were now tributaries, their state having passed under the rule of the Romans. Forasmuch then as they saw that Theudas and Judas with their companies for this cause were put to death, as having prepared for a revolt, they were minded to bring Him too by these words into such a suspicion. Therefore they sent both their own disciples, and Herod's soldiers, digging, as they thought, a precipice on either side, and in every direction setting the snare, so that, whatever He should say, they might lay hold of it; and if He should answer in favor of the Herodians, themselves might find fault with Him, but if in their favor, the others should accuse Him. And yet He had given the didrachmas, but they knew not that. And in either way indeed they expected to lay hold of Him; but they desired rather that He should say something against the Herodians. Wherefore they send their disciples also to urge Him thereto by their presence, that they might deliver Him to the governor as an usurper. For this Luke also intimates and shows, by saying, that they asked also in the presence of the multitude, so that the testimony should be the stronger. But the result was altogether opposite; for in a larger body of spectators they afforded the demonstration of their folly. And see their flattery, and their hidden craft. "We know," their words are, "that Thou art true." How said ye then, "He is a deceiver," and "deceiveth the people," and "hath a devil," and "is not of God?" how a little while before did ye devise to slay Him? But they are at everything, whatsoever their craft against Him may suggest. […]
The Medieval Church1 voice
Thinking to placate and disarm Him with praise, they flatter Him, so that when He had let down His guard He would say that it was not necessary to pay the tax, and upon that they would seize Him as an insurrectionist who was stirring …
9 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
(ord.) Who as unknown to Him, were more likely to ensnare Him, and so through them they might take Him, which they feared to do of themselves because of the populace. (non occ.) There are three ways in which it is possible for one not to teach the truth. First, on the side of the teacher, who may either not know, or not love the truth; guarding against this, they say, We know that Thou art true. Secondly, on the side of God, there are some who, putting aside all fear of Him, do not utter honestly the truth which they know respecting Him; to exclude this they say, And teachest the way of God in truth. Thirdly, on the side of our neighbour, when through fear or affection any one withholds the truth; to exclude this they say, And carest for no man, for Thou regardest not the person of man.
The agents are described when he says, and they sent their disciples with the Herodians. But why did they not go themselves? The reason is that they wished to question deceitfully: hence if they had gone, the deceit would have had no place; but these …
What took place was a plot: therefore Luke also calls them spies (Lk. 20:20), or waylayers, sent secretly to set a trap for Christ. "Herodians" were either soldiers of Herod or those who thought Herod was the Christ. For since the princely line of Judah …
The Puritans and the Awakening3 voices
Note, It is common for those that oppose one another, to continue in an opposition to Christ and his kingdom. Samson's foxes looked several ways, but met in one firebrand. If they are unanimous in opposing, should not we be so in maintaining, the interests of the gospel?
Now, (1.) What they said of Christ was right, and whether they knew it or no, blessed be God, we know it. [1.] That Jesus Christ was a faithful Teacher; Thou art true, and teachest the way of God in truth. For himself, he is true, the Amen, the faithful Witness; he is the Truth itself.
And they sent out unto him their disciples,....
The Nineteenth Century3 voices
The Herodians - For an account of this sect, see the note on Mat 16:1. The preceding parable had covered the Pharisees with confusion: when it was ended they went out, not to humble themselves before God, and deprecate the judgments with which they were threatened; but to plot afresh the destruction of their teacher. The depth of their malice appears, 1. In their mode of attack. They had often questioned our Lord on matters concerning religion; and his answers only served to increase his reputation, and their confusion.
We see in this passage the first of a series of subtle attacks which were made on our Lord during the last days of his earthly ministry. His deadly foes, the Pharisees, saw the influence which he was obtaining, both by his miracles and by his preaching. They were determined by some means to silence him, or put him to death; they therefore endeavoured to “entangle him in his talk.”
We see in this passage the first of a series of subtle attacks which were made on our Lord during the last days of his earthly ministry. His deadly foes, the Pharisees, saw the influence which he was obtaining, both by his miracles and by his preaching. They were determined by some means to silence him, or put him to death; they therefore endeavoured to “entangle him in his talk.” They sent forth“their disciples ˆ with the Herodians” to try him with a hard question: they wished to entice him into saying something which might serve as a handle for an accusation against him. Their scheme, we are told in these verses, entirely failed: they took nothing by their aggressive movement, and retreated in confusion. The first thing which demands our attention in these verses is the flattering language with which our Lord was accosted by his enemies. “Master,’ they said, ‘we know that thou art true and teacheth the way of God in truth. Neither carest thou for any man for thou regardest not the person of men.How well these Pharisees and Herodians talked. What smooth and honeyed words were these. They thought no doubt that by good words and fair speeches they would throw our Lord off his guard. It might truly be said of them the words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet were they drawn swords.” ( Psalm 55:21 ). It becomes all professing Christians to be much on their guard against flattery. We mistake greatly if we suppose that persecution and hard usage are the only weapons in Satan’s armoury: that crafty foe has other engines for doing us mischief, which he knows well how to work. He knows how to poison souls by the world’s seductive kindness, when he cannot frighten them by the “fiery dart” or the sword. Let us not be ignorant of his devices. “By peace he destroys many.”
The words behind it
35 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἀποστέλλουσιν | apostellousin | they send | G649 → | 132 times |
| αὐτῷ | auto | to Him | G846 → | 5565 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| μαθητὰς | mathetas | disciples | G3101 → | 260 times |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| μετὰ | meta | with | G3326 → | 461 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| Ἡρῳδιανῶν | herodianon | Herodians | G2265 → | |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → | 1325 times |
| διδάσκαλε, | didaskale | Teacher, | G1320 → | 58 times |
| οἴδαμεν | oidamen | we know | ||
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἀληθὴς | alethes | true | G227 → | |
| εἶ | ei | You are | G1510 → | 2333 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ὁδὸν | hodon | way | G3598 → | 101 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → | 1312 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ἀληθείᾳ | aletheia | [the] truth | G225 → | |
| διδάσκεις, | didaskeis | You teach, | G1321 → | 96 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| μέλει | melei | there is care | G3199 → | |
| σοι | soi | to You | G4771 → | 2973 times |
| περὶ | peri | about | G4012 → | 332 times |
| οὐδενός, | oudenos | no [one], | G3762 → | 232 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| βλέπεις | blepeis | You look | G991 → | 132 times |
| εἰς | eis | on [the] | G1519 → | 1755 times |
| πρόσωπον | prosopon | appearance | G4383 → | 75 times |
| ἀνθρώπων. | anthropon | of men. | G444 → | 549 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἀποστέλλουσινthey send
apostellousinG649 →132 times
αὐτῷto Him
autoG846 →5565 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
μαθητὰςdisciples
mathetasG3101 →260 times
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
μετὰwith
metaG3326 →461 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
ἩρῳδιανῶνHerodians
herodianonG2265 →
λέγοντες·saying;
legontesG3004 →1325 times
διδάσκαλε,Teacher,
didaskaleG1320 →58 times
οἴδαμενwe know
oidamen
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἀληθὴςtrue
alethesG227 →
εἶYou are
eiG1510 →2333 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ὁδὸνway
hodonG3598 →101 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦof God
theouG2316 →1312 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ἀληθείᾳ[the] truth
aletheiaG225 →
διδάσκεις,You teach,
didaskeisG1321 →96 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
μέλειthere is care
meleiG3199 →
σοιto You
soiG4771 →2973 times
περὶabout
periG4012 →332 times
οὐδενός,no [one],
oudenosG3762 →232 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
βλέπειςYou look
blepeisG991 →132 times
εἰςon [the]
eisG1519 →1755 times
πρόσωπονappearance
prosoponG4383 →75 times
ἀνθρώπων.of men.
anthroponG444 →549 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
it leads to
- Acts 4:12
Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
- John 10:9
I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- Ephesians 2:18
For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
- John 11:25–26
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
- John 1:4
In Him was life, and that life was the light of men.
- Acts 4:12
Through
Mark 8:15“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
it leads to
- 1 Corinthians 5:6–8
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
- Matthew 16:6
“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
- Mark 12:13
Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
- 1 Corinthians 5:6–8
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 70; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on Matthew; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Severus of Antioch, CATHEDRAL SERMONS, HOMILY 104; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
