Skip to content
mannafest.faith

Luke 3:8

Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

KJV

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ποιήσατεpoiēsatedo produceG4160
οὖνounthereforeG3767
καρποὺςkarpousfruitsG2590
ἀξίουςaxiousworthyG514
τῆςtēs<the>G3588
μετανοίας·metanoiasof repentance;G3341
καὶkaiandG2532
μὴnotG3361
ἄρξησθεarxēsthemay beginG757
λέγεινlegeinto sayG3004
ἐνeninG1722
ἑαυτοῖς·he'autoisyourselves;G1438
πατέραpatera[As] fatherG3962
ἔχομενechomenWe haveG2192
τὸνton<the>G3588
Ἀβραάμ.AbraamAbraham.G11
λέγωlegōI sayG3004
γὰρgarforG1063
ὑμῖνhuminto youG4771
ὅτιhotithatG3754
δύναταιdunataiis ableG1410
ho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἐκekfromG1537
τῶνtōn<the>G3588
λίθωνlithōnstonesG3037
τούτωνtoutōntheseG3778
ἐγεῖραιegeiraito raise upG1453
τέκναteknachildrenG5043
τῷ<the>G3588
Ἀβραάμ.Abraamto Abraham.G11

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)