Luke 3:8
Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
KJV
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ποιήσατε | poiēsate | do produce | G4160 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| καρποὺς | karpous | fruits | G2590 → |
| ἀξίους | axious | worthy | G514 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| μετανοίας· | metanoias | of repentance; | G3341 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἄρξησθε | arxēsthe | may begin | G757 → |
| λέγειν | legein | to say | G3004 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἑαυτοῖς· | he'autois | yourselves; | G1438 → |
| πατέρα | patera | [As] father | G3962 → |
| ἔχομεν | echomen | We have | G2192 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἀβραάμ. | Abraam | Abraham. | G11 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| δύναται | dunatai | is able | G1410 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| λίθων | lithōn | stones | G3037 → |
| τούτων | toutōn | these | G3778 → |
| ἐγεῖραι | egeirai | to raise up | G1453 → |
| τέκνα | tekna | children | G5043 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Ἀβραάμ. | Abraam | to Abraham. | G11 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 3:8
Luke (the Savior of All)
Open the study →
Walks through Luke 3
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →
Walks through Luke 3
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 3
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Luke 3
The Jeconiah Blood Curse
God swore no descendant of Jeconiah would ever reign — yet Matthew runs Messiah's line straight through him; the virgin birth is how both stay true.
Open the study →
Walks through Luke 3
Jesus at Twelve (Luke 2), MannaFest
Open the study →
About Luke

