Luke 3:16
in Luke 3John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:
KJV
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
⋯
This verse in Luke 3
Commentary
30 notes on this verseBy the words, Whose shoes I am not worthy to bear, he shows that the grace of preaching the Gospel was conferred upon the Apostles, who were shod for the Gospel. (Eph. 6:15.) He seems however to say it, because John frequently represented the Jewish people.
This site's exposition
The people were waiting expectantly
on Luke 3:15-17
He will baptize you with the Holy Spirit and with fire points ahead to the fire of Pentecost in Acts 2. The harvest picture that follows shows the same fire as judgment on the chaff.
This site's exposition
He will baptize you with the Holy Spirit and with fire
John answers the question of verse 15, whether he might be the Christ. Jamieson, Fausset and Brown see his humility in counting himself unworthy of the lowest service. Bede reads the fire as cleansing and testing by the Holy Spirit.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
This, then, is the type of "the law and the prophets which were until John;" while he, though speaking more perspicuously as no longer prophesying, but pointing out as now present, Him, who was proclaimed symbolically from the beginning, nevertheless said, "I am not worthy to loose the latchet of the Lord's shoe." For he confesses that he is not worthy to baptize so great a Power; for it behooves those, who purify others, to free the soul from the body and its sins, as the foot from the thong.
Or: John saw into the secrets of the heart; but let us remember by whose grace, for it is of the gift of God to reveal things to man, not of the virtue of man, which is assisted by the Divine blessing, rather than capable of perceiving by any natural power of its own. But quickly answering them, he proved that he was not the Christ, for his works were by visible operations. For as man is compounded of two natures, i. e. soul and body, the visible mystery is made holy by the visible, the invisible by the invisible; for by water the body is washed, by the Spirit the soul is cleansed of its stains. It is permitted to us also in the very water to have the sanctifying influence of the Deity breathed upon us. And therefore there was one baptism of repentance, another of grace. The latter was by both water and Spirit, the former by one only; the work of man is to bring forth repentance for his sin, it is the gift of God to pour in the grace of His mystery. Devoid therefore of all envy of Christ's greatness, he declared not by word but by work that he was not the Christ. Hence it follows, There cometh after me one mightier than I. In those words, mightier than I, he makes no comparison, for there can be none between the Son of God and man, but because there are many mighty, no one is mightier but Christ. So far indeed was he from making comparison, that he adds, Whose shoes latchet I am not worthy to unloose.
(de Cons. Evang. lib. ii. 12.) Matthew says, Whose shoes I am not worthy to bear. If therefore it is worth while to understand any difference in these expressions, we can only suppose that John said one at one time, another at another, or both together, To bear his shoes, and to loose the latchet of his shoes, so that though one Evangelist may have related this, the others that, yet all have related the truth. But if John intended no more when he spoke of the shoes of our Lord but His excellence and his own humility, whether he said loosing the latchet of the shoes, or bearing them, they have still kept the same sense who by the mention of shoes have in their own words expressed the same signification of humility.
And as John was waiting by the river Jordan for those who came to his baptism, and some he drove away, saying, Generation of vipers, but those who confessed their sins he received, so shall the Lord Jesus stand in the fiery stream with the flaming sword, that whoever after the close of this life desires to pass over to Paradise and needs purification, He may baptize him with this laver, and pass him over to paradise, but whoso has not the seal of the former baptisms, him He shall not baptize with the laver of fire.
(lib. de Spir. Sanct. c. 12.) But because he says, He shall baptize you with the Holy Spirit, let no one admit that baptism to be valid in which the name of His Spirit only has been invoked, for we must ever keep undiminished that tradition which has been sealed to us in quickening grace. To add or take away ought thereof excludes from eternal life.
22 more voices on this verse
The Church Fathers5 voices
After this, John brings forward a second argument, saying, "I indeed baptize you in water. He shall baptize you in the Holy Spirit and in fire." This too is of great importance for the proof and demonstration that Jesus is God and Lord. For it is the sole and peculiar property of the Substance that transcends all, to be able to bestow on people the in-dwelling of the Holy Spirit and make those that draw near unto it partakers of the divine nature. But this exists in Christ, not as a thing received, nor by communication from another, but as his own and as belonging to his substance. He baptizes in the Holy Spirit.
(ubi sup.) And having said that his own baptism was only with water, he next shows the excellence of that baptism which was brought by Christ, adding, He shall baptize you with the Holy Spirit, and fire, signifying by the very metaphor which he uses the abundance of grace. For he says not, "He shall give you the Holy Spirit," but He shall baptize you. And again, by the addition of fire, he shows the power of grace. And as Christ calls the grace of the Spirit, water, (John 4:14; 7:38.) meaning by water the purity resulting from it, and the abundant consolation which is brought to minds which are capable of receiving Him; so also John, by the word fire, expresses the fervour and uprightness of grace, as well as the consuming of sins.
What happened in the case of our Master's body also happens in the case of your own. Although John appeared to be holding his body by the head, it was the divine Word that led his body down into the streams of Jordan and baptized him. The Master's body was baptized by the Word, by the voice of his Father from heaven which said, "This is my beloved Son," and by the manifestation of the Holy Spirit which descended upon him. This also happens in the case of your body. The baptism is given in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Therefore John the Baptist told us, for our instruction, that man does not baptize us but God: "There comes after me one who is mightier than I, and I am not worthy to loose the strap of his sandal. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire."For this reason, when the priest is baptizing he does not say, "I baptize so-and-so," but "So-and-so is baptized in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit." In this way he shows that it is not he who baptizes but those whose names have been invoked, the Father, the Son and the Holy Spirit.
John, filled with the Holy Spirit from his mother's womb, was sanctified for the purpose of baptizing the Lord. John himself did not impart the Spirit but preached the glad tidings of him who does. He says, "I indeed baptize you with water, for repentance. But he who is coming after me, he will baptize you with the Holy Spirit and with fire." Why fire? Because the descent of the Holy Spirit was in fiery tongues. Concerning this the Lord says with joy, "I have come to cast fire upon the earth, and how I wish that it would be kindled!"
As a witness for simplicity in shoes let John suffice, who avowed that "he was not worthy to unloose the latchet of the Lord's shoes." For he who exhibited to the Hebrews the type of the true philosophy wore no elaborate shoes.
The Medieval Church8 voices
Dispelling such an opinion, he says: the difference between me and Christ is, first, that "I baptize... with water," but "He... with the Spirit... and fire," and the other is that "I am not worthy even to untie the strap of His sandal." What the …
Regarding the confession of truth in John, it is added: John answered, saying to all, that is, publicly, because all were in error: I indeed baptize you with water, and "only, as Ambrose says, I immerse bodies"; and therefore I am not the savior of …
"I baptize in water; but there has stood in your midst one whom you do not know. He who comes after me was made before me, whose sandal strap I am not worthy to untie." John baptizes not with the Spirit, but with water, because, not being able to forgive sins, he washes the bodies of the baptized through water, but nevertheless does not wash the mind through pardon. Why then does he baptize who does not remit sins through baptism, unless, preserving the order of his role as precursor, he who had preceded by being born the one who was to be born, might also precede by baptizing the Lord who was to baptize; and he who by preaching became the precursor of Christ, might also become his precursor in baptizing through imitation of the sacrament?
To show what he was, he said: "There comes one mightier than I after me, the strap of whose sandal I am not worthy to loose." Behold, although he was such through his wonderful working of virtues that he was believed to be Christ, he not only answered that he was not Christ, but also declared that he was not worthy to loose the strap of his sandal, that is, to scrutinize the mystery of his incarnation.
(Hom. 7. in Evan.) But John denounces himself as unworthy to loose the latchet of Christ's shoes: as if he openly said, I am not able to disclose the footsteps of my Redeemer, who do not presume unworthily to take unto myself the name of bridegroom, for it was an ancient custom thata when a man refused to take to wife her whom he ought, whoever should come to her betrothed by right of kin, was to loose his shoe. Or because shoes are made from the skins of dead animals, our Lord being made flesh appeared as it were with shoes, as taking upon Himself the carcase of our corruption. The latchet of the shoe is the connection of the mystery. John therefore can not loose the latchet of the shoe, because neither is he able to fathom the mystery of the Incarnation, though he acknowledged it by the Spirit of prophecy.
I indeed baptize you with water. However, one mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to untie. John does not baptize with the spirit, but with water, because he, being unable to absolve sins, washes the bodies of the baptized …
He will baptize you with the Holy Spirit and fire. This is both the cleansing of sanctification and the testing of tribulation. However, the same Holy Spirit can also be understood as signified by the name of fire. Because He both enkindles through love and …
The Holy Spirit also may be understood by the word fire, for He kindles with love and enlightens with wisdom the hearts which He fills. Hence also the Apostles received the baptism of the Spirit in the appearance of fire. There are some who explain it, that now we are baptized with the Spirit, hereafter we shall be with fire, that as in truth we are now born again to the remission of our sins by water and the Spirit, so then we shall be cleansed from certain lighter sins by the baptism of purifying fire.
The Puritans and the Awakening2 voices
John was a prophet, yea more than a prophet, more so than any of the Old-Testament prophets; but Christ was a prophet more than John, for it was both by the Spirit of Christ, and of the grace of Christ, that all the prophets prophesied, and John among the rest, 1 Pet. i.
John answered, saying unto them all,....
The Nineteenth Century7 voices
IT was not John's business to attract followers to himself but to point them to Jesus, and he very faithfully discharged his commission. His opinion of his Master, of whom he was the herald, was a very high one. He reverenced Him as the Anointed of the Lord, the King of Israel, and, consequently, he was not tempted into elevating himself into a rival. He rejoiced to declare, "He must increase but I must decrease."
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
whether he were the Christ--showing both how successful he had been in awakening the expectation of Messiah's immediate appearing, and the high estimation, and even reverence, which his own character commanded.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
So far from entertaining such a thought as laying claim to the honors of Messiahship, the meanest services I can render to that "Mightier than I that is coming after me," are too high an honor for me. Beautiful spirit, distinguishing this servant of Christ throughout! one mightier than I--"the Mighter than I."
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We learn, firstly, from these verses — that one effect of a faithful ministry, is to set men thinking. We read concerning John the Baptist's hearers, that "the people were in expectation, and all men mused in their hearts about John — whether he might be the Christ." The cause of true religion has gained a giant step in a parish, or congregation, or family — when people begin to think . Thoughtlessness about spiritual things is one great feature of unconverted men. It cannot be said, in many cases, that they either like the Gospel, or dislike it.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We learn, firstly, from these verses — that one effect of a faithful ministry, is to set men thinking. We read concerning John the Baptist's hearers, that "the people were in expectation, and all men mused in their hearts about John — whether he might be the Christ." The cause of true religion has gained a giant step in a parish, or congregation, or family — when people begin to think . Thoughtlessness about spiritual things is one great feature of unconverted men. It cannot be said, in many cases, that they either like the Gospel, or dislike it. But they do not give it a place in their thoughts. They never "consider." (Isaiah 1:3.) Let us always thank God when we see a spirit of reflection on religious subjects, coming over the mind of an unconverted man. Thinking and deliberation are the high road to conversion. The truth of Christ has nothing to fear from sober examination . We invite inquiry . We desire to have its claims fully investigated. We know that its fitness to supply every need of man's heart and conscience, is not appreciated in many cases — simply because it is not known. Thinking, no doubt, is not faith and repentance. But it is always a hopeful symptom. When hearers of the Gospel begin to "muse in their hearts" — then we ought to bless God and take courage. We learn, secondly, from these verses — that a faithful minister will always exalt Christ. We read that when John saw the state of mind in which his hearers were, he told them of a coming One, far mightier than himself. He refused the honor which he saw the people ready to give him, and referred them to Him who had the "winnowing fork in his hand" — the Lamb of God, the Messiah. Conduct like this will always be the characteristic of a true "man of God." He will never allow anything to be credited to him, or his office — which belongs to his divine Master.
IT was not John's business to attract followers to himself but to point them to Jesus, and he very faithfully discharged his commission. His opinion of his Master, of whom he was the herald, was a very high one. He reverenced Him as the Anointed of the Lord, the King of Israel, and, consequently, he was not tempted into elevating himself into a rival. He rejoiced to declare, "He must increase but I must decrease." In the course of his self-depreciation he uses the expression of our text which is recorded by each one of the Evangelists with some little variation. Matthew words it, "whose shoes I am not worthy to bear." He was not fit to fetch his Lord His shoes. Mark writes it, "whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose." And John has it very much as in Luke. This putting on and taking off and putting away of sandals was an office usually left to menial servants. It was not a work of any repute or honor, yet the Baptist felt that it would be a great honor to be even a menial servant of the Lord Jesus. He felt that the Son of God was so infinitely superior to himself that he was honored if only permitted to be the meanest slave in His employ. He would not allow men to attempt comparisons between himself and Jesus—he felt that none could, for a moment, be allowed. Now this honest estimate of himself as less than nothing in comparison with his Master is greatly to be imitated by us. John is to be commended and admired for this, but better still he is to be carefully copied. Remember that John was by no means an inferior man. Among all that had been born of women before his time there had not been a greater than he. He was the subject of many prophecies and his office was a peculiarly noble one. He was the friend of the great Bridegroom and introduced Him to His chosen bride.
On these verses see Mat 3:11, Mat 3:12, and Mar 1:7, Mar 1:8, and particularly the note on Joh 3:5 (note).
The words behind it
33 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίνατο | apekrinato | Answered | G611 → | 231 times |
| λέγων | legon | saying | G3004 → | 1325 times |
| πᾶσιν | pasin | [to] all | G3956 → | 1235 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰωάννης· | ioannes | John: | G2491 → | 134 times |
| ἐγὼ | ego | I myself | G1473 → | 839 times |
| μὲν | men | indeed | G3303 → | 176 times |
| ὕδατι | hudati | with water | G5204 → | 76 times |
| βαπτίζω | baptizo | baptize | G907 → | 76 times |
| ὑμᾶς· | humas | you; | G4771 → | 2973 times |
| ἔρχεται | erchetai | comes | G2064 → | 628 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| ὁ | ho | the [One] | G3588 → | 19766 times |
| ἰσχυρότερός | ischuroteros | mightier | G2478 → | 29 times |
| μου, | mou | than I, | G3165 → | 1936 times |
| οὗ | hou | of whom | G3739 → | 1405 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| εἰμὶ | eimi | I am | G1510 → | 2333 times |
| ἱκανὸς | hikanos | worthy | G2425 → | 39 times |
| λῦσαι | lusai | to untie | G3089 → | 42 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἱμάντα | himanta | strap | G2438 → | |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| ὑποδημάτων | hupodematon | sandals | G5266 → | 10 times |
| αὐτοῦ. | autou | of Him. | G846 → | 5565 times |
| αὐτὸς | autos | He himself | G846 → | 5565 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| βαπτίσει | baptisei | will baptize | G907 → | 76 times |
| ἐν | en | with | G1722 → | 2738 times |
| πνεύματι | pneumati | [the] Spirit | G4151 → | 378 times |
| ἁγίῳ | hagio | Holy | G40 → | 220 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| πυρί, | puri | with fire, | G4442 → | 70 times |
ἀπεκρίνατοAnswered
apekrinatoG611 →231 times
λέγωνsaying
legonG3004 →1325 times
πᾶσιν[to] all
pasinG3956 →1235 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
Ἰωάννης·John:
ioannesG2491 →134 times
ἐγὼI myself
egoG1473 →839 times
μὲνindeed
menG3303 →176 times
ὕδατιwith water
hudatiG5204 →76 times
βαπτίζωbaptize
baptizoG907 →76 times
ὑμᾶς·you;
humasG4771 →2973 times
ἔρχεταιcomes
erchetaiG2064 →628 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
ὁthe [One]
hoG3588 →19766 times
ἰσχυρότερόςmightier
ischuroterosG2478 →29 times
μου,than I,
mouG3165 →1936 times
οὗof whom
houG3739 →1405 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
εἰμὶI am
eimiG1510 →2333 times
ἱκανὸςworthy
hikanosG2425 →39 times
λῦσαιto untie
lusaiG3089 →42 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ἱμάνταstrap
himantaG2438 →
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
ὑποδημάτωνsandals
hupodematonG5266 →10 times
αὐτοῦ.of Him.
autouG846 →5565 times
αὐτὸςHe himself
autosG846 →5565 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
βαπτίσειwill baptize
baptiseiG907 →76 times
ἐνwith
enG1722 →2738 times
πνεύματι[the] Spirit
pneumatiG4151 →378 times
ἁγίῳHoly
hagioG40 →220 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
πυρί,with fire,
puriG4442 →70 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Acts 1:5For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
it leads to
- Matthew 3:11
I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and…
Reached by 3 separate paths from here.
- Mark 1:8
I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Acts 11:15–16
As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
- 1 Corinthians 12:13
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
- Matthew 3:11
Through
Matthew 3:11I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and…
it leads to
- Acts 1:5
For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
Reached by 3 separate paths from here.
- Isaiah 4:4
when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.
- Zechariah 13:9
This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They…
- Mark 1:7–8
And he began to proclaim: “After me will come One more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
- Acts 1:5
Where this verse is studied
On this page
Studies16
On this verse
On this chapter
About Luke

This page draws on 23 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Basil of Caesarea, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 3; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1044: “Loosening The Sandal Strap” (lightly modernized text, CCEL edition); Clement of Alexandria, The Stromata Book 5; Clement of Alexandria, The Instructor Book 2; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 10; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 17:8; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 7; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 20; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, BAPTISMAL INSTRUCTIONS 11.13; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
