Luke 12:53
in Luke 12They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
KJV
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
⋯
This verse in Luke 12
Commentary
19 notes on this verseThough the connection would seem to be of six persons, father and son, mother and daughter, mother in law and daughter in law, yet are they five, for the mother and the mother in law may be taken as the same, since she who is the mother of the son, is the mother in law of his wife. Now in a mystical sense the one house is one man, but by two we often mean the soul and the body. But if two things meet together, each one has its part; there is one which obeys, another which rules.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
He says at last, "The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against the daughter-in-law, and the daughter-in-law against the mother-in-law." Since this battle among the relatives was sung by the prophet's trumpet in the very words, I fear that Micah must have predicted it to Marcion's Christ!
A commentator
Ambrose of MilanExposition of the Gospel of Luke, 7.134-136 · Written before 397.
proposed
Although in nearly all Evangelical places the spiritual intellect operates; nevertheless, for the present time, the series of senses must be moderated so as not to offend anyone with the harshness of naked exposition, especially since the sacred religion invites even the exiles of faith to reverence with moral disciplines and gentle examples of piety, kindly dissolving the hard superstitions with the meekness of its preceding discipline of faith, and compelling minds that are subject to errors to believe in faith, which it could soothe with piety.
But to those who not only did not believe, but set themselves in opposition to His doctrine, He proclaims the war of the word and of confutation, and says that 'henceforth you shall see son separated from father, and husband from wife, and daughter from …
What sayest thou, O Lord? Didst thou not come to give peace, Who art made peace for us? (Eph. 2:14.) making peace by Thy cross with things in earth and things in heaven; (Col. 1:20.) Who saidst, My peace I give unto you. (John 14:27.) But it is plain that peace is indeed a good, but sometimes hurtful, and separating us from the love of God, that is, when by it we unite with those who keep away from God. And for this reason we teach the faithful to avoid earthly bonds. Hence it follows, For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, &c.
(non occ.) Now hereby He declared a future event, for it so happened in the same house that there have been believers whose fathers wished to bring them to unbelief; but the power of Christ's doctrines has so prevailed, that fathers were left by sons, mothers by daughters, and children by parents. For the faithful in Christ were content not only to despise their own, but at the same time also to suffer all things as long as they were not without the worship of their faith. But if He were mere man, how would it have occurred to Him to conceive it possible that He should be more loved by fathers than their children were, by children than their fathers, by husbands than their wives, and they too not in one house or a hundred, but throughout the world? And not only did he predict this, but accomplish it in deed.
13 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
A commentator
Ambrose of MilanExposition of the Gospel of Luke, 7.136-138 · Written before 397.
proposed
Therefore, even according to the literal meaning, the religious explanation is not lacking for those who understand it piously; however, there is a deeper meaning which we should consider because He added: There will be five divided into one group in the house, three into two, and two into three. For who are the five, when it appears that there is subjection of six persons, of father and son, mother and daughter, mother-in-law and daughter-in-law? Although the same mother that can be called mother-in-law, since she is the mother of the son, is the mother-in-law of his wife; so that according to the letter of the number, the reason may not be absurd, and it may clearly be shown that the bond of faith is not connected to nature, in which they are obligated by the duty of piety, yet they are free by faith. It does not seem inappropriate either if we give the same meaning through a mystical interpretation. One house, one man. For each house is either of God or of the devil. Therefore, a spiritual house is a spiritual man, as we have in the Epistle of Peter: And you are being built up as living stones, a spiritual house, to be a holy priesthood. In this house, two are divided into three, and three into two.
The Medieval Church7 voices
It should be noted how he speaks of the five divided, when it seems he has mentioned six persons: father and son, mother and daughter, mother-in-law and daughter-in-law. And it should be understood that the same woman is designated as both mother and mother-in-law, because …
The father against his son, and the son against his father. Here, the father is the devil, whose sons we once were, not by his creation, but by imitating him, as the Lord said: You are of your father the devil (John VIII). But after …
The mother against her daughter, and the daughter against her mother. The mother is the synagogue, the daughter is the early Church, which both endured the persecution of faith from that synagogue from which she derived her lineage, and also contradicted the synagogue in the …
How did He say that "five in one house will be divided," yet in the enumeration mentioned "six" persons? We answer: one person is counted twice, namely: the daughter and the daughter-in-law are the same person. In relation to the mother she is called a …
But the father is the devil, whose children we were by following him, but when that heavenly fire came down, it separated us from one another, and showed us another Father who is in heaven. The mother is the Synagogue, the daughter is the Primitive Church, who had to bear the persecution of that same synagogue, from whom she derived her birth, and whom she did herself in the truth of the faith contradict. The mother in law is the Synagogue, the daughter in law the Gentile Church, for Christ the husband of the Church is the son of the Synagogue, according to the flesh. The Synagogue then was divided both against its daughter in law, and its daughter, persecuting believers of each people. But they also were divided against their mother in law and mother, because they wished to abolish the circumcision of the flesh.
The mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law. The mother-in-law is the synagogue, the daughter-in-law is the Church of the Gentiles, because the groom of the Church, Christ, is the son of the synagogue, as the Apostle says: "Of whom are the …
And for this reason He adds: For from this time there shall be five in one house divided, that is, separated from carnal affection; and according to that passage in the penultimate chapter of Deuteronomy: "Who said to his father and to his mother: I …
The Puritans and the Awakening2 voices
The father against the son - For those who reject me will be implacable toward their very nearest relations who receive me. At this day also is this scripture fulfilled. Now likewise there is no concord between Christ and Belial.
The father shall be divided against the.... Shall oppose him, differ with him, and be alienated from him, and so the other relations as follow; See Gill on Mat 10:35, See Gill on Mat 10:36.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
The sayings of the Lord Jesus in these five verses are particularly weighty and suggestive. They unfold truths which every true Christian would do well to mark and digest. They explain things in the Church, and in the world—which at first sight, are hard to be understood. We learn for one thing from these verses—how thoroughly the heart of Christ was set on finishing the work which He came into the world to do. He says, "I have a baptism to undergo"—a baptism of suffering, of wounds, of agony, of blood, and of death!
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
To cause this element of life to take up its abode on earth, and wholly to pervade human hearts with its warmth, was the lofty destiny of the Redeemer" [OLSHAUSEN: so CALVIN, STIER, ALFORD, &c.]. what will I, &c.--an obscure expression, uttered under deep and half-smothered emotion.
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The sayings of the Lord Jesus in these five verses are particularly weighty and suggestive. They unfold truths which every true Christian would do well to mark and digest. They explain things in the Church, and in the world—which at first sight, are hard to be understood. We learn for one thing from these verses—how thoroughly the heart of Christ was set on finishing the work which He came into the world to do. He says, "I have a baptism to undergo"—a baptism of suffering, of wounds, of agony, of blood, and of death! Yet none of these things moved Him. He adds, "How distressed I am—until this baptism is accomplished!" The prospect of coming trouble, did not deter Him for a moment. He was ready and willing to endure all things—in order to provide eternal redemption for His people. Zeal for the cause He had taken in hand—was like a burning fire within Him. To advance His Father's glory, to open the door of life to a lost world, to provide a fountain for all sin and impurity by the sacrifice of Himself—were continually the uppermost thoughts of His mind. He was distressed in spirit—until this mighty work was finished. Forever let us bear in mind that all Christ's sufferings on our behalf—were endured willingly, voluntarily, and of His own free choice. They were not submitted to patiently—merely because He could not avoid them. They were not borne without a murmur—merely because He could not escape them. He lived a humble life for thirty-three years—simply because He loved to do so. He died an agonizing death—with a willing and a ready mind. Both in life and death, He was carrying out the eternal counsel—whereby God was to be glorified and sinners were to be saved. He carried it out with all His heart—as mighty as the struggle was, which it entailed upon His flesh and blood. He delighted to do God's will.
The words behind it
27 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| διαμερισθήσονται, | diameristhesontai | They will be divided | G1266 → | 11 times |
| πατὴρ | pater | father | G3962 → | 410 times |
| ἐπὶ | epi | against | G1909 → | 883 times |
| υἱῷ | huio | son | G5207 → | 377 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| υἱὸς | huios | son | G5207 → | 377 times |
| ἐπὶ | epi | against | G1909 → | 883 times |
| πατρί, | patri | father, | G3962 → | 410 times |
| μήτηρ | meter | mother | G3384 → | 83 times |
| ἐπὶ | epi | against | G1909 → | 883 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θυγατέρα | thugatera | daughter | G2364 → | 28 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| θυγάτηρ | thugater | daughter | G2364 → | 28 times |
| ἐπὶ | epi | against | G1909 → | 883 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| μητέρα, | metera | mother, | G3384 → | 83 times |
| πενθερὰ | penthera | mother-in-law | G3994 → | 6 times |
| ἐπὶ | epi | against | G1909 → | 883 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| νύμφην | numphen | daughter-in-law | G3565 → | |
| αὐτῆς | autes | of her | G846 → | 5565 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| νύμφη | numphe | daughter-in-law | G3565 → | |
| ἐπὶ | epi | against | G1909 → | 883 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| πενθεράν | pentheran | mother-in-law | G3994 → | 6 times |
διαμερισθήσονται,They will be divided
diameristhesontaiG1266 →11 times
πατὴρfather
paterG3962 →410 times
ἐπὶagainst
epiG1909 →883 times
υἱῷson
huioG5207 →377 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
υἱὸςson
huiosG5207 →377 times
ἐπὶagainst
epiG1909 →883 times
πατρί,father,
patriG3962 →410 times
μήτηρmother
meterG3384 →83 times
ἐπὶagainst
epiG1909 →883 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
θυγατέραdaughter
thugateraG2364 →28 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
θυγάτηρdaughter
thugaterG2364 →28 times
ἐπὶagainst
epiG1909 →883 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
μητέρα,mother,
meteraG3384 →83 times
πενθερὰmother-in-law
pentheraG3994 →6 times
ἐπὶagainst
epiG1909 →883 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
νύμφηνdaughter-in-law
numphenG3565 →
αὐτῆςof her
autesG846 →5565 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
νύμφηdaughter-in-law
numpheG3565 →
ἐπὶagainst
epiG1909 →883 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
πενθεράνmother-in-law
pentheranG3994 →6 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Micah 7:6For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.
it leads to
- Matthew 10:35–36
For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
- Matthew 10:21
Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
- Psalms 41:9
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
- 2 Timothy 3:2–3
For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
- Matthew 10:35–36
Through
Matthew 24:10At that time many will fall away and will betray and hate one another,
it leads to
- Micah 7:5–6
Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
- Luke 21:16
You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
- Mark 13:12
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
- Matthew 11:6
Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
- Micah 7:5–6
Where this verse is studied
About Luke

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Ambrose of Milan, Exposition of the Gospel of Luke, 7.134-136; Ambrose of Milan, Exposition of the Gospel of Luke, 7.136-138; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 12; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Pseudo-Clement, Recognitions (Book II); Tertullian, Against Marcion Book IV and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
