Skip to content
mannafest.faith

Luke 12:1

in Luke 12

In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

KJV

In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

This verse in Luke 12

Commentary

19 notes on this verse

A commentator

Ambrose of Milan

Catena Aurea by Aquinas · Written before 397.

Our Lord has introduced a most forcible argument for preserving simplicity, and being zealous for the faith, that we should not after the manner of faithless Jews put one thing in practice, while in words we pretend another, namely, that at the last day the hidden thoughts accusing or else excusing one another, shall be seen to reveal the secrets of our mind. Whence it is added, There is nothing hid which shall not be revealed.

This site's exposition

a crowd of many thousands had gathered

Jesus began to speak first to His disciples, so the warning is theirs before it is the crowd's. Luke names the leaven outright, which is hypocrisy, where Mark 8 leaves the figure unexplained.

The record, by era

The Church Fathers4 voices

And again in another place our Lord taught His disciples to beware of the cunning of the Pharisees and Sadducees, saying, "Beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees, and of the leaven of Herod;" and thou mayest know that He here …

A commentator

Gregory of Nazianzus

Catena Aurea by Aquinas · Written before 390.

proposed

When leaven is praised it is as composing the bread of life, but when blamed it signifies a lasting and bitter maliciousness.

A commentator

Cyril of Alexandria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 444.

proposed

For they were false accusers; therefore Christ warned His disciples against them.

A commentator

Cyril of Alexandria

COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 86 · Written before 444.

proposed

Being angry at this reproof, it says they began to urge him vehemently. This means to attack him with cunning, oppose him and show their hatred of him. They also tried, it says, to silence him about many things. What again is the meaning of their silencing him? It is that they required him to answer immediately and without consideration their wicked questions, expecting that he would fall and say something objectionable. They did not know that he was God. They despised him, were proud and disrespectful. Christ told his friends, that is, his disciples, to beware of the leaven of the Pharisees and scribes, meaning by leaven their false pretense. Hypocrisy is hateful to God and humanity. It does not bring a reward, and it is utterly useless for the salvation of the soul. It is rather the cause of its damnation. Although sometimes it may escape detection for a little while, before long, it is sure to be uncovered and bring disgrace on them. It is like an unattractive woman when she is stripped of that external embellishment which she produced by artificial means.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Bonaventure

Commentary on Luke, Chapter 12 · Written in the 13th century.

proposed

Now when great crowds were standing around, etc. After the Lord rebuked in the Pharisees the craftiness of malignant pretense, here he invites the disciples to caution against the pretense that has been rebuked. And since duplicity of this kind is caused by love that …
12 more voices on this verse

The Medieval Church4 voices

A commentator

Bede

On the Gospel of Luke · Written before 735.

proposed

Meanwhile, as many crowds gathered so that they trampled one another, He began to say to His disciples: Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. All the things He had disputed earlier while reclining at the Pharisee's dinner pertain to this leaven. …

A commentator

Bede

Catena Aurea by Aquinas · Written before 735.

proposed

For as a little leaven leaveneth a whole lump of meal, (1 Cor. 5:6.) so hypocrisy will rob the mind of all the purity and integrity of its virtues.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Luke · Written before 1107.

proposed

The Pharisees tried to catch the Lord in His words in order to turn the people away from Him, but the opposite happened. Even more people gathered: many "thousands" assembled, and each one so strove to draw near to Him that they "trampled one another." …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1107.

proposed

The Pharisees sought indeed to catch Jesus in His talk, that they might lead away the people from Him. But this design of theirs is reversed. For the people came all the more unto Him gathered together by thousands, and so desirous to attach themselves to Christ, that they pressed one upon another. So mighty a thing is truth, so feeble every where deceit. Whence it is said, And when there were gathered together a great multitude, insomuch that they trode upon one another, he began to sag unto his disciples, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. He calls their hypocrisy leaven, as perverting and corrupting the intentions of the men in whom it has sprung up. For nothing so changes the characters of men as hypocrisy.

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Besides, there was a Judas among them, who was a hypocrite, and Christ knew it, and would hereby startle him, or leave him inexcusable. Christ's disciples were, for aught we know, the best men then in the world, yet they needed to be cautioned against hypocrisy.
In the mean time,.... While Christ was discoursing with the Pharisees, and they were using him in the vilest manner, throwing out their invectives against him in order to draw off the people from him: when there were gathered together an innumerable multitude of people.

The Nineteenth Century6 voices

In the mean time - While he was discoursing with the scribes and Pharisees, as recorded in the last chapter. An innumerable multitude - The original word is “myriad’s,” or ten thousands. It is used here to signify that there was a great crowd or collection of people, who were anxious to hear him. Multitudes were attracted to the Saviour’s ministry, and it is worthy of remark that he never had more to hear him than when he was most faithful and severe in his reproofs of sinners.
The words which begin this chapter are very striking, when we consider its contents. We are told that "a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another." And what does our Lord do? In the hearing of this multitude He delivers warnings against false teachers, and denounces the sins of the times in which he lived unsparingly, unflinchingly, and without partiality. This was true charity. This was doing the work of a physician. This was the pattern which all His ministers were intended to follow.
This age is full of shams. Pretence never stood in so eminent a position as it does at the present hour. There be few, I fear, who love the naked truth; we can scarce endure it in our houses; you would scarcely trade with a man who absolutely stated it.
This age is full of shams. Pretence never stood in so eminent a position as it does at the present hour. There be few, I fear, who love the naked truth; we can scarce endure it in our houses; you would scarcely trade with a man who absolutely stated it. If you walked through the streets of London, you might imagine that all the shops were built of marble, and that all the doors were made of mahogany and woods of the rarest kinds; and yet you soon discover that there is scarce a piece of any of these precious fabrics to be found anywhere, but that everything is grained, and painted, and varnished. I find no fault with this, except as it is an outward type of an inward evil that exists. As it is in our streets, so is it everywhere; graining, painting, and gilding, are at an enormous premium. Counterfeit has at length attained to such an eminence that it is with the utmost difficulty that you can detect it. The counterfeit so near approacheth to the genuine, that the eye of wisdom itself needs to be enlightened before she can discern the difference. Specially is this the case in religious matters. There was once an age of intolerant bigotry, when every man was weighed in the balance, and if he was not precisely up to the orthodox standard of the day, the fire devoured him; but in this age of charity, and of most proper charity, we are very apt to allow the counterfeit to pass current, and to imagine that outward show is really as beneficial as inward reality. If ever there was a time when it was needful to say, “Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy,” it is now. The minister may cease to preach this doctrine in the days of persecution: when the faggots are blazing, and when the rack is in full operation, few men will be hypocrites.
The words which begin this chapter are very striking, when we consider its contents. We are told that "a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another." And what does our Lord do? In the hearing of this multitude He delivers warnings against false teachers, and denounces the sins of the times in which he lived unsparingly, unflinchingly, and without partiality. This was true charity. This was doing the work of a physician. This was the pattern which all His ministers were intended to follow. Well would it have been for the church and the world—if the ministers of Christ had always spoken out as plainly and faithfully as their Master used to do! Their own lives might have been made more uncomfortable by such a course of action—but they would have been far more useful to souls. The first thing that demands our attention in these verses—is Christ's warning against hypocrisy. This is a warning of which the importance can never be overrated. It was delivered by our Lord more than once, during His earthly ministry. It was intended to be a standing caution to His whole church in every age, and in every part of the world. It was meant to remind us that the principles of the Pharisees are deeply ingrained in human nature—and that Christians should be always on their guard against them. Hypocrisy is a subtle leaven which the heart is always ready to receive! It is a leaven which once received into the heart, infects the whole character of a man's Christianity. Of this leaven, says our Lord, in words that should often ring in our ears—of this leaven, beware! Let us ever nail this caution in our memories, and bind it on our hearts. The plague is around us on every side! The danger is at all times. What is the essence of Romanism, and formalism, and ceremonialism?

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

An innumerable multitude of people - Των μυριαδων του οχλου, myriads of people. A myriad is ten thousand, and myriads must, at the very lowest, mean twenty thousand. But the word is often used to signify a crowd or multitude which cannot be readily numbered. There was doubtless a vast crowd assembled on this occasion, and many of them were deeply instructed by the very important discourse which our Lord delivered. Leaven of the Pharisees - See Mat 16:1-12. Which is hypocrisy - These words are supposed by some to be an addition to the text, because it does not appear that it is their hypocrisy which Christ alludes to, but their false doctrines. They had, however, a large proportion of both.

The words behind it

27 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    James 3:17

    But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

    it leads to

    • Galatians 5:22–23

      But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

    • Proverbs 2:6

      For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

    • 1 Corinthians 13:4–7

      Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

    • James 3:15

      Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.

    • Romans 12:9

      Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

  • Through

    1 Peter 2:1

    Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.

    it leads to

    • Ephesians 4:31

      Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.

    • James 1:21

      Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.

    • James 4:11

      Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of…

Where this verse is studied

About Luke

The Return of the Prodigal Son, Rembrandt, about 1668. Public domain.
The Return of the Prodigal Son, Rembrandt, about 1668. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 12; Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 237: “Hypocrisy” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 86; Gregory of Nazianzus, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 4 -- On Faith: First Discourse on Simplicity; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.