apeileo (G546) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G546

ἀπειλέω

apeileoap-i-leh'-o

to menace

1890 spelling: apeiléō

α1
π80
ε5
ι10
λ30
ε5
ω800

Isopsephy 931

Strong's Dictionary · 1890

to menace; by implication, to forbid

Rendered in the KJV as

threaten.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ἀπειλησώμεθα1
ἠπείλει,1

How it is rendered · 2

let us warn1
was threatening1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

verb · aorist (simple past) middle, subjunctive · 1st person plural1
verb · imperfect active, statement · 3rd person singular1

Show the grammar codes as tagged

V-AMS-1P · 1
V-IAI-3S · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Acts1 of 2 · 50%
1 Peter1 of 2 · 50%

Acts carries the most and opens below; every other book is one click.

Acts1 occurrence

Acts 4:17ἀπειλησώμεθαapeilēsōmethaverb · aorist (simple past) middle, subjunctive · 1st person pluralBut to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”here: let us warn

1 Peter1 occurrence

1 Peter 2:23ἠπείλει,ēpeileiverb · imperfect active, statement · 3rd person singularWhen they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.here: was threatening

Read Acts 4:17 in context →