Acts 19:9
But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
KJV
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὡς | hōs | When | G5613 → |
| δέ | de | however | G1161 → |
| τινες | tines | some | G5100 → |
| ἐσκληρύνοντο | esklērunonto | were hardened | G4645 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἠπείθουν | ēpeithoun | they were disbelieving | G544 → |
| κακολογοῦντες | kakologountes | speaking evil of | G2551 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ὁδὸν | hodon | Way | G3598 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πλήθους, | plēthous | multitude, | G4128 → |
| ἀποστὰς | apostas | having departed | G868 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| ἀφώρισεν | aphōrisen | he took separately | G873 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| μαθητὰς | mathētas | disciples | G3101 → |
| καθ᾽ | kath᾽ | every | G2596 → |
| ἡμέραν | hēmeran | day | G2250 → |
| διαλεγόμενος | dialegomenos | reasoning | G1256 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| σχολῇ | scholēa | lecture hall | G4981 → |
| Τυράννου | Turannou | of Tyrannus | G5181 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 19:9
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Acts 19:9
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Acts 19:9
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
About Acts

