Acts 19:29
Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.
KJV
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐπλήσθη | eplēsthē | was filled | G4130 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| πόλις | polis | city | G4172 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| συγχύσεως· | sugchuseōs | with confusion; | G4799 → |
| ὥρμησάν | hōrmēsan | they rushed | G3729 → |
| τε | te | and | G5037 → |
| ὁμοθυμαδὸν | homothumadon | with one accord | G3661 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| θέατρον | theatron | theatre | G2302 → |
| συναρπάσαντες | sunarpasantes | having dragged off | G4884 → |
| Γάϊον | Gaion | Gaius | G1050 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἀρίσταρχον | Aristarchon | Aristarchus | G708 → |
| Μακεδόνας, | Makedonas | Macedonians, | G3110 → |
| συνεκδήμους | sunekdēmous | fellow travelers | G4898 → |
| Παύλου.¶ | Paulou | of Paul. | G3972 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 19:29
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Acts 19:29
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Acts 19:29
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
About Acts

