Acts 19:26
And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:
KJV
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| θεωρεῖτε | theōreite | you see | G2334 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀκούετε | akouete | hear | G191 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| μόνον | monon | only | G3441 → |
| Ἐφέσου | Ephesou | in Ephesus | G2181 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| σχεδὸν | schedon | almost | G4975 → |
| πάσης | pasēs | in all | G3956 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Ἀσίας | Asias | of Asia | G773 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| οὗτος | houtos | this | G3778 → |
| πείσας | peisas | having persuaded [them] | G3982 → |
| μετέστησεν | metestēsen | he has turned away | G3179 → |
| ἱκανὸν | hikanon | a great many | G2425 → |
| ὄχλον | ochlon | people | G3793 → |
| λέγων | legōn | saying | G3004 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἰσὶν | eisin | they are | G1510 → |
| θεοὶ | theoi | gods | G2316 → |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| χειρῶν | cheirōn | hands | G5495 → |
| γινόμενοι. | ginomenoi | being made. | G1096 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 19:26
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Acts 19:26
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Acts 19:26
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
About Acts

