Acts 19:13
Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
KJV
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐπεχείρησαν | Epecheirēsan | Attempted | G2021 → |
| δέ | de | now | G1161 → |
| τινες | tines | some of | G5100 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| περιερχομένων | perierchomenōn | itinerant | G4022 → |
| Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Jewish | G2453 → |
| ἐξορκιστῶν | exorkistōn | exorcists | G1845 → |
| ὀνομάζειν | onomazein | to invoke | G3687 → |
| ἐπὶ | epi | over | G1909 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| ἔχοντας | echontas | having | G2192 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| πνεύματα | pneumata | spirits | G4151 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| πονηρὰ | ponēra | evil | G4190 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| ὁρκίζω | horkizō | I adjure | G3726 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | [by] Jesus | G2424 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| κηρύσσει. | kērussei | proclaims. | G2784 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 19:13
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Acts 19:13
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Acts 19:13
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
About Acts

