Skip to content
mannafest.faith

Acts 19:13

Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

KJV

Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἘπεχείρησανEpecheirēsanAttemptedG2021
δέdenowG1161
τινεςtinessome ofG5100
καὶkaialsoG2532
τῶνtōnof theG3588
περιερχομένωνperierchomenōnitinerantG4022
ἸουδαίωνIoudaiōnJewishG2453
ἐξορκιστῶνexorkistōnexorcistsG1845
ὀνομάζεινonomazeinto invokeG3687
ἐπὶepioverG1909
τοὺςtousthoseG3588
ἔχονταςechontashavingG2192
τὰta<the>G3588
πνεύματαpneumataspiritsG4151
τὰta<the>G3588
πονηρὰponēraevilG4190
τὸtotheG3588
ὄνομαonomanameG3686
τοῦtouof theG3588
κυρίουkuriouLordG2962
ἸησοῦIēsouJesusG2424
λέγοντες·legontessaying;G3004
ὁρκίζωhorkizōI adjureG3726
ὑμᾶςhumasyouG4771
τὸνton<the>G3588
ἸησοῦνIēsoun[by] JesusG2424
ὃνhonwhomG3739
ΠαῦλοςPaulosPaulG3972
κηρύσσει.kērusseiproclaims.G2784

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)