Acts 19:4
Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.
KJV
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἶπεν | Eipen | Said | G2036 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| Παῦλος· | Paulos | Paul; | G3972 → |
| Ἰωάννης | Iōannēs | John | G2491 → |
| ἐβάπτισεν | ebaptisen | baptized | G907 → |
| βάπτισμα | baptisma | a baptism | G908 → |
| μετανοίας | metanoias | of repentance | G3341 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| λαῷ | laō | people | G2992 → |
| λέγων | legōn | telling | G3004 → |
| εἰς | eis | about | G1519 → |
| τὸν | ton | the [One] | G3588 → |
| ἐρχόμενον | erchomenon | coming | G2064 → |
| μετ᾽ | met᾽ | after | G3326 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| πιστεύσωσιν, | pisteusōsin | they may believe, | G4100 → |
| τοῦτ᾽ | tout᾽ | That | G3778 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦν. | Iēsoun | Jesus. | G2424 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 19:4
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Acts 19:4
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Acts 19:4
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
About Acts

