Acts 19:40
For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For indeed we are in danger to be accused concerning this day’s riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
KJV
For we are in danger to be called in question for this day’s uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| κινδυνεύομεν | kinduneuomen | we are in danger of | G2793 → |
| ἐγκαλεῖσθαι | egkaleisthai | being accused | G1458 → |
| στάσεως | staseōs | of insurrection | G4714 → |
| περὶ | peri | in regard to | G4012 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| σήμερον | sēmeron | this day | G4594 → |
| μηδενὸς | mēdenos | not one | G3367 → |
| αἰτίου | aitiou | cause | G159 → |
| ὑπάρχοντος | huparchontos | there is existing | G5225 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| οὗ | hou | which | G3739 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| δυνησόμεθα | dunēsometha | we will be able | G1410 → |
| ἀποδοῦναι | apodounai | to render | G591 → |
| λόγον | logon | a reason | G3056 → |
| περὶ | peri | for | G4012 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| συστροφῆς | sustrophēs | commotion | G4963 → |
| ταύτης. | tautēs | this. | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 19:40
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Acts 19:40
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Acts 19:40
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
About Acts

