prolego (G4302) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G4302

προλέγω

prolegoprol-eg'-o

to say beforehand, i.e. predict, forewarn

1890 spelling: prolégō

π80
ρ100
ο70
λ30
ε5
γ3
ω800

Isopsephy 1,088

Strong's Dictionary · 1890

to say beforehand, i.e. predict, forewarn

Rendered in the KJV as

foretell, tell before.

4
occurrencesin the New Testament
4 of 27
New Testament bookswhere the word stands
4
inflected formsdistinct spellings

Across 4 occurrences

The word itself

Inflected forms · 4

προεῖπεν1
προελέγομεν1
προλέγω1
προλέγω,1

How it is rendered · 4

foretold1
I forewarn1
I warn,1
we were telling beforehand1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

verb · present active, statement · 1st person singular2
verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
verb · imperfect active, statement · 1st person plural1

Show the grammar codes as tagged

V-PAI-1S · 2
V-2AAI-3S · 1
V-IAI-1P · 1

All 4, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Acts1 of 4 · 25%
2 Corinthians1 of 4 · 25%
Galatians1 of 4 · 25%
1 Thessalonians1 of 4 · 25%

Acts carries the most and opens below; every other book is one click.

Acts1 occurrence

Acts 1:16προεῖπενproeipenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.here: foretold

2 Corinthians1 occurrence

2 Corinthians 13:2προλέγω,prolegōverb · present active, statement · 1st person singularI already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,here: I warn,

Galatians1 occurrence

Galatians 5:21προλέγωprolegōverb · present active, statement · 1st person singularand envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.here: I forewarn

1 Thessalonians1 occurrence

1 Thessalonians 3:4προελέγομενproelegomenverb · imperfect active, statement · 1st person pluralIndeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.here: we were telling beforehand

Read Acts 1:16 in context →