1 Thessalonians 5:3
in 1 Thessalonians 5While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.
KJV
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
⋯
This verse in 1 Thessalonians 5
Commentary
13 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
For when they shall say, Peace and safety - That is, when the wicked shall say this, for the apostle here refers only to those on whom “sudden destruction” will come; compare Mat 24:36-42 notes; 2Pe 3:3-4 notes. It is clear from this: (1) That when the Lord Jesus shall come the world will not all be converted. There will be some to be “destroyed.” How large this proportion will be, it is impossible now to ascertain. This supposition, however, is not inconsistent with the belief that there will be a general prevalence of the gospel before that period.
This site's exposition
While people are saying
The false security, Peace and security, echoes the condemned prophets of Jeremiah 6:14, who proclaimed peace just before judgment fell. The labor figure is the one Isaiah 13:8 and Jeremiah 6:24 use for the day of the Lord.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
These men, therefore, ought to learn [what really is the state of the case], and go back to the true number of the name, that they be not reckoned among false prophets.
A commentator
Theodoret of CyrusINTERPRETATION OF THE FIRST LETTER TO THE THESSALONIANS · Written before 458.
proposed
The woman who is pregnant knows that she has a fetus in the womb but does not know when birth will occur. So it is with us as we know that the Lord will come, but we do not teach the time itself with certainty.
And that thou mayest learn by another thing also, that the silence is not a mark of ignorance on His part, see, together with what we have mentioned, how He sets forth another sign also. "But as in the days of Noe they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that the flood came, and took all away; so shall also the coming of the Son of Man be." And these things He spake, showing that He should come on a sudden, and unexpectedly, and when the more part were living luxuriously. For Paul too saith this, writing on this wise, "When they shall speak of peace and safety, then sudden destruction cometh upon them;" and to show how unexpected, He said, "as travail upon a woman with child."
"When they are saying peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in nowise escape." Here he has glanced at something which he has also said in his second Epistle. For since they indeed were in affliction, but they that warred on them at ease and in luxury, and then while he comforted them in their present sufferings by this mention of the Resurrection, the others insulted them with arguments taken from their forefathers, and said, When will it happen? But it may be worth while to ask, If Antichrist comes, and Elias comes, how is it "when they say Peace and safety," that then a sudden destruction comes upon them? For these things do not permit the day to come upon them unawares, being signs of its coming. But he does not mean this to be the time of Antichrist, and the whole day, because that will be a sign of the coming of Christ, but Himself will not have a sign, but will come suddenly and unexpectedly. For travail, indeed, you say, does not come upon the pregnant woman unexpectedly: for she knows that after nine months the birth will take place. And yet it is very uncertain. For some bring forth at the seventh month, and others at the ninth. And at any rate the day and the hour is uncertain. With respect to this therefore, Paul speaks thus. And the image is exact. For there are not many sure signs of travail; many indeed have brought forth in the high roads, or when out of their houses and abroad, not foreseeing it. And he has not only glanced here at the uncertainty, but also at the bitterness of the pain.
The Medieval Church1 voice
Since those who were insulting the Thessalonians were leading a life of pleasures, the apostle now comforts the believers, saying: do not think that they will escape punishment. Destruction will come upon them too, unexpected destruction, heavy and containing within it much grief, like the …
6 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 16 · Written in the 13th century.
proposed
The time of the clear doctrine extended from Hadrian. But how long it lasted, who is able to say, and who has said? It is certain that we are living in it; it is certain also that it will last until the downfall of the …
Then when he says: When people say "There is peace and security," he explains the things he had mentioned. First he refers to the evil people; secondly, to the good people (5:4). In regard to the first division he does two things. He first describes …
The Puritans and the Awakening2 voices
For when they shall say,....
There will be no means possible for them to avoid the terror nor the punishment of that day. There will be no place where the workers of iniquity shall be able to hide themselves, no shelter from the storm, nor shadow from the burning heat that shall consume the wicked. He tells them how comfortable this day will be to the righteous,
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Herod, Ac 12:21-23. sudden--"unawares" (Lu 21:34). as travail--"As the labor pang" comes in an instant on the woman when otherwise engaged (Ps 48:6; Isa 13:8). shall not escape--Greek, "shall not at all escape." Another awful feature of their ruin: there shall be then no possibility of shunning it however they desire it (Am 9:2, 3;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
For when they shall say, Peace and safety - This points out, very particularly, the state of the Jewish people when the Romans came against them; and so fully persuaded were they that God would not deliver the city and temple to their enemies, that they refused every overture that was made to them. Sudden destruction - In the storming of their city and the burning of their temple, and the massacre of several hundreds of thousands of themselves; the rest being sold for slaves, and the whole of them dispersed over the face of the earth. As travail upon a woman - This figure is perfectly consistent with what the apostle had said before, viz.: that the times and seasons were not known: though the thing itself was expected, our Lord having predicted it in the most positive manner. So, a woman with child knows that, if she be spared, she will have a bearing time; but the week, the day, the hour, she cannot tell. In a great majority of cases the time is accelerated or retarded much before or beyond the time that the woman expected; so, with respect to the Jews, neither the day, week, month, nor year was known. All that was specifically known was this: their destruction was coming, and it should be sudden, and they should not escape.
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὅταν | hotan | when | G3752 → | |
| λέγωσιν· | legosin | they may say; | G3004 → | |
| εἰρήνη | eirene | Peace | G1515 → | 91 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀσφάλεια, | asphaleia | security, | G803 → | |
| τότε | tote | then | G5119 → | |
| αἰφνίδιος | aiphnidios | suddenly | G160 → | |
| αὐτοῖς | autois | upon them | G846 → | 5565 times |
| ἐφίσταται | ephistatai | comes | G2186 → | |
| ὄλεθρος | olethros | destruction | G3639 → | |
| ὥσπερ | hosper | as | G5618 → | |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| ὠδὶν | odin | labor pains | G5604 → | |
| τῇ | tea | to her | G3588 → | 19766 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| γαστρὶ | gastri | womb [pregnancy] | G1064 → | |
| ἐχούσῃ, | echouse | having, | G2192 → | 707 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → | 1664 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| ἐκφύγωσιν.¶ | ekphugosin | shall they escape. | G1628 → |
ὅτανwhen
hotanG3752 →
λέγωσιν·they may say;
legosinG3004 →
εἰρήνηPeace
eireneG1515 →91 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀσφάλεια,security,
asphaleiaG803 →
τότεthen
toteG5119 →
αἰφνίδιοςsuddenly
aiphnidiosG160 →
αὐτοῖςupon them
autoisG846 →5565 times
ἐφίσταταιcomes
ephistataiG2186 →
ὄλεθροςdestruction
olethrosG3639 →
ὥσπερas
hosperG5618 →
ἡthe
heG3588 →19766 times
ὠδὶνlabor pains
odinG5604 →
τῇto her
teaG3588 →19766 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
γαστρὶwomb [pregnancy]
gastriG1064 →
ἐχούσῃ,having,
echouseG2192 →707 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐcertainly
ouG3756 →1664 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
ἐκφύγωσιν.¶shall they escape.
ekphugosinG1628 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 2:3how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
it leads to
- Hebrews 10:28–29
Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
- Hebrews 12:25
See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if…
- Hebrews 5:9
And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
- Acts 4:12
Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
- Ezekiel 17:15
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break…
- Hebrews 10:28–29
Where this verse is studied
On this page
Studies17
On this verse
On this chapter
About 1 Thessalonians

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 16; Irenaeus, Against Heresies Book V; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, HOMILIES ON MATTHEW 77.2; John Chrysostom, Homily on 1 Thessalonians 9; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF THE FIRST LETTER TO THE THESSALONIANS; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Thessalonians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Thessalonians.
