1 Thessalonians 5:2
For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
KJV
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| αὐτοὶ | autoi | Yourselves | G846 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἀκριβῶς | akribōs | fully | G199 → |
| οἴδατε | oidate | you know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἡμέρα | hēmera | day | G2250 → |
| κυρίου | kuriou | of [the] Lord | G2962 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| κλέπτης | kleptēs | a thief | G2812 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| νυκτὶ | nukti | night | G3571 → |
| οὕτως | houtōs | in this manner | G3779 → |
| ἔρχεται· | erchetai | comes; | G2064 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Thessalonians 5:2
The Day of the LORD — yom YHWH
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
Grieving & Quenching the Spirit · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
The Whole Armour
Open the study →
About 1 Thessalonians

