1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
KJV
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁρᾶτε | horate | do see that | G3708 → |
| μή | mē | no | G3361 → |
| τις | tis | one | G5100 → |
| κακὸν | kakon | evil | G2556 → |
| ἀντὶ | anti | for | G473 → |
| κακοῦ | kakou | evil | G2556 → |
| τινι | tini | to anyone | G5100 → |
| ἀποδῷ, | apodō | may repay, | G591 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| πάντοτε | pantote | always | G3842 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἀγαθὸν | agathon | good | G18 → |
| διώκετε | diōkete | do pursue | G1377 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| εἰς | eis | toward | G1519 → |
| ἀλλήλους | allēlous | one another | G240 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | toward | G1519 → |
| πάντας. | pantas | all. | G3956 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Thessalonians 5
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
Grieving & Quenching the Spirit · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
The Day of the LORD — yom YHWH
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
The Whole Armour
Open the study →
About 1 Thessalonians

