1 Thessalonians 5:10
He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
KJV
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τοῦ | tou | the [One who] | G3588 → |
| ἀποθανόντος | apothanontos | having died | G599 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἡμῶν, | hēmōn | us, | G3165 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| εἴτε | eite | whether | G1535 → |
| γρηγορῶμεν | grēgorōmen | we shall watch | G1127 → |
| εἴτε | eite | or | G1535 → |
| καθεύδωμεν | katheudōmen | we shall sleep | G2518 → |
| ἅμα | hama | together | G260 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| ζήσωμεν.¶ | zēsōmen | we may live. | G2198 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Thessalonians 5:10
The Day of the LORD — yom YHWH
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
Grieving & Quenching the Spirit · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
The Whole Armour
Open the study →
About 1 Thessalonians

