1 Thessalonians 5:14
And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
KJV
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Παρακαλοῦμεν | Parakaloumen | We exhort | G3870 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμᾶς, | humas | you, | G4771 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| νουθετεῖτε | noutheteite | do admonish | G3560 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἀτάκτους, | ataktous | unruly, | G813 → |
| παραμυθεῖσθε | paramutheisthe | do encourage | G3888 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὀλιγοψύχους, | oligopsuchous | fainthearted, | G3642 → |
| ἀντέχεσθε | antechesthe | do help | G472 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἀσθενῶν, | asthenōn | weak, | G772 → |
| μακροθυμεῖτε | makrothumeite | do be patient | G3114 → |
| πρὸς | pros | toward | G4314 → |
| πάντας. | pantas | all. | G3956 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Thessalonians 5
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
Grieving & Quenching the Spirit · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
The Day of the LORD — yom YHWH
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 5
The Whole Armour
Open the study →
About 1 Thessalonians

