Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 5:14

And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

KJV

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΠαρακαλοῦμενParakaloumenWe exhortG3870
δὲdenowG1161
ὑμᾶς,humasyou,G4771
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
νουθετεῖτεnoutheteitedo admonishG3560
τοὺςtoustheG3588
ἀτάκτους,ataktousunruly,G813
παραμυθεῖσθεparamutheisthedo encourageG3888
τοὺςtoustheG3588
ὀλιγοψύχους,oligopsuchousfainthearted,G3642
ἀντέχεσθεantechesthedo helpG472
τῶνtōntheG3588
ἀσθενῶν,asthenōnweak,G772
μακροθυμεῖτεmakrothumeitedo be patientG3114
πρὸςprostowardG4314
πάντας.pantasall.G3956

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)