Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 25:1

When Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

KJV

And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּ֣מָתvai.Ya.motand he diedH4191
שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050
וַיִּקָּבְצ֤וּvai.yi.ka.ve.Tzuand they gathered togetherH6908
כָל־khol-allH3605
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
וַיִּסְפְּדוּ־vai.yis.pe.du-and they mournedH5594
ל֔וֹlofor <the> him
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּvai.yik.be.Ru.huand they buried himH6912
בְּבֵית֖וֹbe.vei.Toat house hisH1004
בָּרָמָ֑הba.ra.Mahin <the> RamahH7414
וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH6965
דָּוִ֔דda.VidDavidH1732
וַיֵּ֖רֶדvai.Ye.redand he went downH3381
אֶל־'el-toH413
מִדְבַּ֥רmid.Bar[the] wilderness ofH4057
פָּארָֽן׃ סpa.RanParanH6290

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain