1 Samuel 25:11
Why should I take my bread and water and the meat I have slaughtered for my shearers, and give them to these men whose origin I do not know?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?
KJV
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלָקַחְתִּ֤י | ve.la.kach.Ti | and will I take | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לַחְמִי֙ | lach.Mi | bread my | H3899 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מֵימַ֔י | mei.Mai | water my | H4325 → |
| וְאֵת֙ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| טִבְחָתִ֔י | tiv.cha.Ti | slaughter my | H2878 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| טָבַ֖חְתִּי | ta.Vach.ti | I have slaughtered | H2873 → |
| לְגֹֽזְזָ֑י | le.go.ze.Zai | for shearers my | H1494 → |
| וְנָֽתַתִּי֙ | ve.na.ta.Ti | and will I give [them] | H5414 → |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים | la.'a.na.Shim | to men | H582 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | who | H834 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יָדַ֔עְתִּי | ya.Da'.ti | I know | H3045 → |
| אֵ֥י | 'ei | where? | H335 → |
| מִזֶּ֖ה | mi.Zeh | from this | H2088 → |
| הֵֽמָּה׃ | He.mah | [are] they | H1992 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

