Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 25:11

Why should I take my bread and water and the meat I have slaughtered for my shearers, and give them to these men whose origin I do not know?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?

KJV

Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלָקַחְתִּ֤יve.la.kach.Tiand will I takeH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
לַחְמִי֙lach.Mibread myH3899
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
מֵימַ֔יmei.Maiwater myH4325
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
טִבְחָתִ֔יtiv.cha.Tislaughter myH2878
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
טָבַ֖חְתִּיta.Vach.tiI have slaughteredH2873
לְגֹֽזְזָ֑יle.go.ze.Zaifor shearers myH1494
וְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.Tiand will I give [them]H5414
לַֽאֲנָשִׁ֔יםla.'a.na.Shimto menH582
אֲשֶׁר֙'a.SherwhoH834
לֹ֣אlo'notH3808
יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
אֵ֥י'eiwhere?H335
מִזֶּ֖הmi.Zehfrom thisH2088
הֵֽמָּה׃He.mah[are] theyH1992

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain