Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 25:29

And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.

KJV

Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּ֤קָםvai.Ya.komand he has arisenH6965
אָדָם֙'a.Dama manH120
לִרְדָפְךָ֔lir.da.fe.Khato pursue youH7291
וּלְבַקֵּ֖שׁu.le.va.Keshand to seekH1245
אֶת־'et-<obj.>H853
נַפְשֶׁ֑ךָnaf.She.khalife yourH5315
וְֽהָיְתָה֩ve.ha.ye.Tahand it will beH1961
נֶ֨פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315
אֲדֹנִ֜י'a.do.Nilord myH113
צְרוּרָ֣ה׀tze.ru.Rahbound upH6887
בִּצְר֣וֹרbitz.Rorin [the] bundle ofH6872
הַחַיִּ֗יםha.chai.Yimthe livingH2416
אֵ֚ת'etwithH854
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H853
נֶ֤פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315
אֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaenemies yourH341
יְקַלְּעֶ֔נָּהye.kal.le.'E.nahhe will sling out itH7049
בְּת֖וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH8432
כַּ֥ףkaf[the] hollow ofH3709
הַקָּֽלַע׃ha.Ka.la'<the> slingH7050

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain