Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 25:21

Now David had just finished saying, “In vain I have protected all that belonged to this man in the wilderness. Nothing that belongs to him has gone missing, yet he has paid me back evil for good.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good.

KJV

Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְדָוִ֣דve.da.Vidand DavidH1732
אָמַ֗ר'a.Marhe had saidH559
אַךְ֩'aKhsurelyH389
לַשֶּׁ֨קֶרla.She.kerto <the> deceptionH8267
שָׁמַ֜רְתִּיsha.Mar.tiI have guardedH8104
אֶֽת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
לָזֶה֙la.Zeh[belongs] to this [man]H2088
בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Barin the wildernessH4057
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
נִפְקַ֥דnif.Kadit has been missingH6485
מִכָּל־mi.kolany of allH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
ל֖וֹlo[belongs] to <the> him
מְא֑וּמָהme.'U.mahanythingH3972
וַיָּֽשֶׁב־vai.ya.shev-and he has returnedH7725
לִ֥יlito <the> me
רָעָ֖הra.'AhevilH7451
תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478
טוֹבָֽה׃to.VahgoodH2896

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain