1 Samuel 25:8
Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can afford to your servants and to your son David.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ask thy young men, and they will tell thee: wherefore let the young men find favor in thine eyes; for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thy hand, unto thy servants, and to thy son David.
KJV
Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׁאַ֨ל | she.'Al | ask | H7592 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נְעָרֶ֜יךָ | ne.'a.Rei.kha | own young men your | H5288 → |
| וְיַגִּ֣ידוּ | ve.ya.Gi.du | so they may tell | H5046 → |
| לָ֗ךְ | Lakh | to <the> you | |
| וְיִמְצְא֨וּ | ve.yim.tze.'U | and let them find | H4672 → |
| הַנְּעָרִ֥ים | ha.ne.'a.Rim | the young men | H5288 → |
| חֵן֙ | chen | favor | H2580 → |
| בְּעֵינֶ֔יךָ | be.'ei.Nei.kha | in view your | H5869 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| י֥וֹם | Yom | a day | H3117 → |
| ט֖וֹב | Tov | good | H2896 → |
| בָּ֑נוּ | Ba.nu | we have come | H935 → |
| תְּנָה־ | te.nah- | give ! | H5414 → |
| נָּ֗א | Na' | please | H4994 → |
| אֵת֩ | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| תִּמְצָ֤א | tim.Tza' | it will find | H4672 → |
| יָֽדְךָ֙ | ya.de.Kha | hand your | H3027 → |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ | la.'a.va.Dei.kha | to servants your | H5650 → |
| וּלְבִנְךָ֖ | u.le.vin.Kha | and to son your | H1121 → |
| לְדָוִֽד׃ | le.da.Vid | to David | H1732 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

