Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 25:8

Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can afford to your servants and to your son David.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Ask thy young men, and they will tell thee: wherefore let the young men find favor in thine eyes; for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thy hand, unto thy servants, and to thy son David.

KJV

Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שְׁאַ֨לshe.'AlaskH7592
אֶת־'et-<obj.>H853
נְעָרֶ֜יךָne.'a.Rei.khaown young men yourH5288
וְיַגִּ֣ידוּve.ya.Gi.duso they may tellH5046
לָ֗ךְLakhto <the> you
וְיִמְצְא֨וּve.yim.tze.'Uand let them findH4672
הַנְּעָרִ֥יםha.ne.'a.Rimthe young menH5288
חֵן֙chenfavorH2580
בְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH5869
כִּֽי־ki-forH3588
עַל־'al-onH5921
י֥וֹםYoma dayH3117
ט֖וֹבTovgoodH2896
בָּ֑נוּBa.nuwe have comeH935
תְּנָה־te.nah-give !H5414
נָּ֗אNa'pleaseH4994
אֵת֩'et<obj.>H853
אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] whichH834
תִּמְצָ֤אtim.Tza'it will findH4672
יָֽדְךָ֙ya.de.Khahand yourH3027
לַעֲבָדֶ֔יךָla.'a.va.Dei.khato servants yourH5650
וּלְבִנְךָ֖u.le.vin.Khaand to son yourH1121
לְדָוִֽד׃le.da.Vidto DavidH1732

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain