1 Samuel 25:10
But Nabal asked them, “Who is David? Who is this son of Jesse? Many servants these days are breaking away from their masters.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there are many servants now-a-days that break away every man from his master.
KJV
And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| נָבָ֜ל | na.Val | Nabal | H5037 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַבְדֵ֤י | 'av.Dei | [the] servants of | H5650 → |
| דָוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| וַיֹּ֔אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מִ֥י | mi | who? | H4310 → |
| דָוִ֖ד | da.Vid | [is] David | H1732 → |
| וּמִ֣י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| בֶן־ | ven- | [is] [the] son of | H1121 → |
| יִשָׁ֑י | yi.Shai | Jesse | H3448 → |
| הַיּוֹם֙ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| רַבּ֣וּ | ra.Bu | they are many | H7231 → |
| עֲבָדִ֔ים | 'a.va.Dim | servants | H5650 → |
| הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים | ha.mit.Pa.re.Tzim | who break away | H6555 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | each one | H376 → |
| מִפְּנֵ֥י | mi.pe.Nei | from before | H6440 → |
| אֲדֹנָֽיו׃ | 'a.do.Nav | master<s> his | H113 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

