Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 25:35

Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

KJV

So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kachand he tookH3947
דָּוִד֙da.VidDavidH1732
מִיָּדָ֔הּmi.ya.Dahfrom hand herH3027
אֵ֥ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
הֵבִ֖יאָהhe.Vi.'ahshe had broughtH935
ל֑וֹloto <the> him
וְלָ֣הּve.Lahand to <the> her
אָמַ֗ר'a.Marhe saidH559
עֲלִ֤י'a.Ligo upH5927
לְשָׁלוֹם֙le.sha.lOmto peaceH7965
לְבֵיתֵ֔ךְle.vei.Tekhto house yourH1004
רְאִי֙re.'IseeH7200
שָׁמַ֣עְתִּיsha.Ma'.tiI have listenedH8085
בְקוֹלֵ֔ךְve.ko.Lekhto voice yourH6963
וָאֶשָּׂ֖אva.'e.Sa'and I have lifted upH5375
פָּנָֽיִךְ׃pa.Na.yikhface yourH6440

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain