1 Samuel 25:33
Blessed is your discernment, and blessed are you, because today you kept me from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
KJV
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָר֥וּךְ | u.va.Rukh | and [be] blessed | H1288 → |
| טַעְמֵ֖ךְ | ta'.Mekh | discernment your | H2940 → |
| וּבְרוּכָ֣ה | u.ve.ru.Khah | and [be] blessed | H1288 → |
| אָ֑תְּ | 'At | you | H859 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| כְּלִתִ֜נִי | ke.li.Ti.ni | you have restrained me | H3607 → |
| הַיּ֤וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| מִבּ֣וֹא | mi.Bo' | from coming | H935 → |
| בְדָמִ֔ים | ve.da.Mim | in blood<s> | H1818 → |
| וְהֹשֵׁ֥עַ | ve.ho.She.a' | and [from] delivering | H3467 → |
| יָדִ֖י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| לִֽי׃ | Li | <to> <the> me |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

