1 Samuel 25:14
Meanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he scolded them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed at them.
KJV
But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙ | ve.la.'a.vi.Ga.yil | and to Abigail | H26 → |
| אֵ֣שֶׁת | 'E.shet | [the] wife of | H802 → |
| נָבָ֔ל | na.Val | Nabal | H5037 → |
| הִגִּ֧יד | hi.Gid | he told | H5046 → |
| נַֽעַר־ | na.'ar- | a young man | H5288 → |
| אֶחָ֛ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| מֵהַנְּעָרִ֖ים | me.ha.ne.'a.Rim | from the young men | H5288 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הִנֵּ֣ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| שָׁלַח֩ | sha.Lach | he sent | H7971 → |
| דָּוִ֨ד | da.Vid | David | H1732 → |
| מַלְאָכִ֧ים׀ | mal.'a.Khim | messengers | H4397 → |
| מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר | me.ha.mid.Bar | from the wilderness | H4057 → |
| לְבָרֵ֥ךְ | le.va.Rekh | to bless | H1288 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲדֹנֵ֖ינוּ | 'a.do.Nei.nu | master<s> our | H113 → |
| וַיָּ֥עַט | vai.Ya.'at | and he shouted | H5860 → |
| בָּהֶֽם׃ | ba.Hem | at them |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
