1 Samuel 25:27
Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.
KJV
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּה֙ | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| הַבְּרָכָ֣ה | ha.be.ra.Khah | the blessing | H1293 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הֵבִ֥יא | he.Vi' | he has brought | H935 → |
| שִׁפְחָתְךָ֖ | shif.cha.te.Kha | maidservant your | H8198 → |
| לַֽאדֹנִ֑י | la.do.Ni | to lord my | H113 → |
| וְנִתְּנָה֙ | ve.ni.te.Nah | and it will be given | H5414 → |
| לַנְּעָרִ֔ים | la.ne.'a.Rim | to the young men | H5288 → |
| הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים | ha.mit.ha.le.Khim | who go about | H1980 → |
| בְּרַגְלֵ֥י | be.rag.Lei | at [the] feet of | H7272 → |
| אֲדֹנִֽי׃ | 'a.do.Ni | lord my | H113 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

