1 Samuel 25:22
May God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man-child.
KJV
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּה־ | koh- | thus | H3541 → |
| יַעֲשֶׂ֧ה | ya.'a.Seh | may he do | H6213 → |
| אֱלֹהִ֛ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| לְאֹיְבֵ֥י | le.'o.ye.Vei | to [the] enemies | H341 → |
| דָוִ֖ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וְכֹ֣ה | ve.Khoh | and thus | H3541 → |
| יֹסִ֑יף | yo.Sif | may he add | H3254 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| אַשְׁאִ֧יר | 'ash.'Ir | I will leave | H7604 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | any of all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| ל֛וֹ | lo | [belongs] to <the> him | |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הַבֹּ֖קֶר | ha.Bo.ker | the morning | H1242 → |
| מַשְׁתִּ֥ין | mash.Tin | [one who] urinates | H8366 → |
| בְּקִֽיר׃ | be.Kir | on a wall | H7023 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

