Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 25:7

Now I hear that it is time for shearing. When your shepherds were with us, we did not harass them, and nothing of theirs was missing the whole time they were in Carmel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And now I have heard that thou hast shearers: thy shepherds have now been with us, and we did them no hurt, neither was there aught missing unto them, all the while they were in Carmel.

KJV

And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֣הve.'a.Tahand nowH6258
שָׁמַ֔עְתִּיsha.Ma'.tiI have heardH8085
כִּ֥יkithatH3588
גֹזְזִ֖יםgo.ze.ZimshearersH1494
לָ֑ךְLakh[belong] to <the> you
עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258
הָרֹעִ֤יםha.ro.'Imthe shepherdsH7462
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
לְךָ֙le.Kha[belong] to <the> you
הָי֣וּha.Yuthey have beenH1961
עִמָּ֔נוּ'i.Ma.nuwith usH5973
לֹ֣אlo'notH3808
הֶכְלַמְנ֗וּםhekh.lam.Numwe have humiliated themH3637
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
נִפְקַ֤דnif.Kadit has been missingH6485
לָהֶם֙la.Hemto <the> them
מְא֔וּמָהme.'U.mahanythingH3972
כָּל־kol-allH3605
יְמֵ֖יye.Mei[the] days ofH3117
הֱיוֹתָ֥םhe.yo.Tambeing theyH1961
בַּכַּרְמֶֽל׃ba.kar.Melin <the> CarmelH3760

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain