Psalm 89

Original Language

Psalms 89— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Psalms 89:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

חַֽסְדֵ֣יchasdei[the] covenant loyalti<es> ofH2617 יְ֭הוָהyahwehYahwehH3068 עוֹלָ֣םolamforeverH5769 אָשִׁ֑ירָהʾashirahI will singH7891 לְדֹ֥רledorto a generationH1755 וָדֹ֓ר׀vadorand a generationH1755 אוֹדִ֖יעַʾodia'I will make knownH3045 אֱמוּנָתְךָ֣ʾemunatekhafaithfulness yourH530 בְּפִֽי׃befiwith mouth myH6310

Psalms 89:2· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּֽי־ki-forH3588 אָמַ֗רְתִּיʾamartiI have saidH559 ע֭וֹלָםolomforeverH5769 חֶ֣סֶדchesedcovenant loyaltyH2617 יִבָּנֶ֑הyibanehit will be builtH1129 שָׁמַ֓יִם׀shamayim[the] heavensH8064 תָּכִ֖ןtakhinyou establishH3559 אֱמוּנָתְךָ֣ʾemunatekhafaithfulness yourH530בָהֶֽם׃vahemin them

Psalms 89:3· Hebrew and glosses: STEP Bible

כָּרַ֣תִּֽיkaratiI have madeH3772 בְ֭רִיתverita covenantH1285 לִבְחִירִ֑יlivchirito chosen one myH972 נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּיnishba'tiI have sworn an oathH7650 לְדָוִ֥דledavidto DavidH1732 עַבְדִּֽי׃ʾavdiservant myH5650

Psalms 89:4· Hebrew and glosses: STEP Bible

עַד־ʾad-untilH5704 ע֭וֹלָםolomperpetuityH5769 אָכִ֣יןʾakhinI will establishH3559 זַרְעֶ֑ךָzarekhaoffspring yourH2233 וּבָנִ֨יתִיuvanitiand I will buildH1129 לְדֹר־ledor-to a generationH1755 וָד֖וֹרvadorand a generationH1755 כִּסְאֲךָ֣kisakhathrone yourH3678 סֶֽלָה׃selahSelahH5542

Psalms 89:5· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְי֘וֹד֤וּveyoduso they may praiseH3034 שָׁמַ֣יִםshamayim[the] heavensH8064 פִּלְאֲךָ֣pilakhawonder[s] yourH6382 יְהוָ֑הyahwehO YahwehH3068 אַף־ʾaf-alsoH637 אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ʾemunatekhafaithfulness yourH530 בִּקְהַ֥לbikhalin [the] assembly ofH6951 קְדֹשִֽׁים׃kedoshim[the] holy [ones]H6918

Psalms 89:6· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּ֤יkiforH3588 מִ֣יmiwho?H4310 בַ֭שַּׁחַקvashachakin the cloud[s]H7834 יַעֲרֹ֣ךְyaarokhis he comparableH6186 לַיהוָ֑הlayahwehto YahwehH3068 יִדְמֶ֥הyidmehis he like?H1819 לַ֝יהוָ֗הlayahweh<to> YahwehH3068 בִּבְנֵ֥יbivneiamong [the] sons ofH1121 אֵלִים׃ʾelimgodsH410

Psalms 89:7· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֵ֣לʾelGodH410 נַ֭עֲרָץnaarotz[is] awesomeH6206 בְּסוֹד־besod-in [the] council ofH5475 קְדֹשִׁ֣יםkedoshim[the] holy [ones]H6918 רַבָּ֑הrabahmuchH7227 וְ֝נוֹרָ֗אvenora'and to be fearedH3372 עַל־ʾal-aboveH5921 כָּל־kol-allH3605 סְבִיבָֽיו׃sevivav[those] around himH5439

Psalms 89:8· Hebrew and glosses: STEP Bible

יְהוָ֤ה׀yahwehO YahwehH3068 אֱלֹ֘הֵ֤יʾeloheiGod ofH430 צְבָא֗וֹתtzevaothostsH6635 מִֽי־mi-who?H4310 כָֽמ֖וֹךָkhamokhalike youH3644 חֲסִ֥ין׀chasin[is] mightyH2626 יָ֑הּyahO YahwehH3050 וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗veemunatekhaand faithfulness yourH530 סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃sevivoteikha[is] around youH5439

Psalms 89:9· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַתָּ֣הʾatahyouH859 מ֭וֹשֵׁלmooshel[are] rulingH4910 בְּגֵא֣וּתbegeutover [the] swelling ofH1348 הַיָּ֑םhaiyamthe seaH3220 בְּשׂ֥וֹאbeso'when rise upH5375 גַ֝לָּ֗יוgalavwaves itsH1530 אַתָּ֥הʾatahyouH859 תְשַׁבְּחֵֽם׃teshabechemyou calm themH7623

Psalms 89:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַתָּ֤הʾatahyouH859 דִכִּ֣אתָdikitayou crushedH1792 כֶחָלָ֣לkhechalallike <the> [one] slainH2491 רָ֑הַבrahavRahabH7294 בִּזְר֥וֹעַbizroa'with [the] arm ofH2220 עֻ֝זְּךָ֗ʾuzekhastrength yourH5797 פִּזַּ֥רְתָּpizartayou scatteredH6340 אוֹיְבֶֽיךָ׃ʾoyveikhaenemies yourH341

Psalms 89:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

לְךָ֣lekha[belongs] to <the> youשָׁ֭מַיִםshamayimheavenH8064 אַף־ʾaf-alsoH637לְךָ֥lekha[belongs] to youאָ֑רֶץʾaretz[the] earthH776 תֵּבֵ֥לtevel[the] worldH8398 וּ֝מְלֹאָ֗הּumeloahand what fills itH4393 אַתָּ֥הʾatahyouH859 יְסַדְתָּֽם׃yesadtamyou founded themH3245

Psalms 89:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

צָפ֣וֹןtzafon[the] northH6828 וְ֭יָמִיןveyaminand [the] southH3225 אַתָּ֣הʾatahyouH859 בְרָאתָ֑םveratamyou created themH1254 תָּב֥וֹרtavorTaborH8396 וְ֝חֶרְמ֗וֹןvechermonand HermonH2768 בְּשִׁמְךָ֥beshimkhaat name yourH8034 יְרַנֵּֽנוּ׃yeranenuthey shout for joyH7442

Psalms 89:13· Hebrew and glosses: STEP Bible

לְךָ֣lekha[belongs] to youזְ֭רוֹעַzeroa'an armH2220 עִם־ʾim-withH5973 גְּבוּרָ֑הgevurahstrengthH1369 תָּעֹ֥זtaozit is strongH5810 יָ֝דְךָ֗yadekhahand yourH3027 תָּר֥וּםtarumit is exaltedH7311 יְמִינֶֽךָ׃yeminekharight [hand] yourH3225

Psalms 89:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

צֶ֣דֶקtzedek[is] righteousnessH6664 וּ֭מִשְׁפָּטumishpotand justiceH4941 מְכ֣וֹןmekhon[the] foundation ofH4349 כִּסְאֶ֑ךָkisekhathrone yourH3678 חֶ֥סֶדchesedcovenant loyaltyH2617 וֶ֝אֱמֶ֗תveemetand faithfulnessH571 יְֽקַדְּמ֥וּyekademuthey come to meetH6923 פָנֶֽיךָ׃faneikhaface yourH6440

Psalms 89:15· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַשְׁרֵ֣יʾashreihow blessed!H835 הָ֭עָםhaom[is] the peopleH5971 יוֹדְעֵ֣יyodei[which] knowH3045 תְרוּעָ֑הteruah<of> a shout of joyH8643 יְ֝הוָ֗הyahwehO YahwehH3068 בְּֽאוֹר־beor-in [the] light ofH216 פָּנֶ֥יךָpaneikhapresence yourH6440 יְהַלֵּכֽוּן׃yehalekhunthey walk !H1980

Psalms 89:16· Hebrew and glosses: STEP Bible

בְּ֭שִׁמְךָbeshimkhain name yourH8034 יְגִיל֣וּןyegilunthey rejoice !H1523 כָּל־kol-allH3605 הַיּ֑וֹםhaiyomthe dayH3117 וּבְצִדְקָתְךָ֥uvetzidkatechaand in righteousness yourH6666 יָרֽוּמוּ׃yarumuthey are exaltedH7311

Psalms 89:17· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּֽי־ki-forH3588 תִפְאֶ֣רֶתtiferet[are] [the] splendor ofH8597 עֻזָּ֣מוֹʾuzamovstrength theirH5797 אָ֑תָּהʾatahyouH859 וּ֝בִרְצֹנְךָ֗uvirtzonekhaand in favor yourH7522 תָּר֥וּםtarumit is exaltedH7311 קַרְנֵֽנוּ׃karnenuhorn ourH7161

Psalms 89:18· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּ֣יkiforH3588 לַֽ֭יהוָהlayahweh[belongs] to YahwehH3068 מָֽגִנֵּ֑נוּmaginenushield ourH4043 וְלִקְד֖וֹשׁvelikdooshand [belongs] to [the] holy [one] ofH6918 יִשְׂרָאֵ֣לyisraelIsraelH3478 מַלְכֵּֽנוּ׃malkenuking ourH4428

Psalms 89:19· Hebrew and glosses: STEP Bible

אָ֤זʾazthenH227 דִּבַּ֥רְתָּֽ־dibarta-you spokeH1696 בְחָ֡זוֹןvechazonin a visionH2377 לַֽחֲסִידֶ֗יךָlachasideikhato faithful [people] yourH2623 וַתֹּ֗אמֶרvatomerand you saidH559 שִׁוִּ֣יתִיshivitiI have placedH7737 עֵ֭זֶרʾezerhelpH5828 עַל־ʾal-onH5921 גִּבּ֑וֹרgibora warriorH1368 הֲרִימ֖וֹתִיharimotiI have raised upH7311 בָח֣וּרvachura chosen [one]H977 מֵעָֽם׃meamfrom [the] peopleH5971

Psalms 89:20· Hebrew and glosses: STEP Bible

מָ֭צָאתִיmatzatiI have foundH4672 דָּוִ֣דdavidDavidH1732 עַבְדִּ֑יʾavdiservant myH5650 בְּשֶׁ֖מֶןbeshemenwith [the] oil ofH8081 קָדְשִׁ֣יkodshiholiness myH6944 מְשַׁחְתִּֽיו׃meshachtivI have anointed himH4886

Psalms 89:21· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֲשֶׁ֣רʾasherwhomH834 יָ֭דִיyadihand myH3027 תִּכּ֣וֹןtikonit will be steadfastH3559 עִמּ֑וֹimowith himH5973 אַף־ʾaf-alsoH637 זְרוֹעִ֥יzeroiarm myH2220 תְאַמְּצֶֽנּוּ׃teammetzenuit will strengthen himH553

Psalms 89:22· Hebrew and glosses: STEP Bible

לֹֽא־lo'-notH3808 יַשִּׁ֣אyashi'he will deceiveH5377 אוֹיֵ֣בʾoyevan enemyH341בּ֑וֹbo<in> himוּבֶן־uven-and a son ofH1121 עַ֝וְלָ֗הʾavlahinjusticeH5766 לֹ֣אlo'notH3808 יְעַנֶּֽנּוּ׃yeannenuhe will afflict himH6031

Psalms 89:23· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְכַתּוֹתִ֣יvekhatotiand I will crushH3807 מִפָּנָ֣יוmipanavfrom before himH6440 צָרָ֑יוtzaravopponents hisH6862 וּמְשַׂנְאָ֥יוumesanavand [those who] hate himH8130 אֶגּֽוֹף׃ʾegofI will strike downH5062

Psalms 89:24· Hebrew and glosses: STEP Bible

וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣יveemunatiand faithfulness myH530 וְחַסְדִּ֣יvechasdiand covenant loyalty myH2617 עִמּ֑וֹimo[will be] with himH5973 וּ֝בִשְׁמִ֗יuvishmiand in name myH8034 תָּר֥וּםtarumit will be exaltedH7311 קַרְנֽוֹ׃karnohorn hisH7161

Psalms 89:25· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְשַׂמְתִּ֣יvesamtiand I will setH7760 בַיָּ֣םvaiyamon the seaH3220 יָד֑וֹyadohand hisH3027 וּֽבַנְּהָר֥וֹתuvaneharotand on the riversH5104 יְמִינֽוֹ׃yeminoright [hand] hisH3225

Psalms 89:26· Hebrew and glosses: STEP Bible

ה֣וּאhu'heH1931 יִ֭קְרָאֵנִיyikraenihe will call out to meH7121 אָ֣בִיʾavi[are] father myH1 אָ֑תָּהʾatahyouH859 אֵ֝לִ֗יʾeliGod myH410 וְצ֣וּרvetzurand [the] rock ofH6697 יְשׁוּעָתִֽי׃yeshuatisalvation myH3444

Psalms 89:27· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַף־ʾaf-alsoH637 אָ֭נִיʾaniIH589 בְּכ֣וֹרbekhorfirstbornH1060 אֶתְּנֵ֑הוּʾetenehuI will make himH5414 עֶ֝לְי֗וֹןelyonmost highH5945 לְמַלְכֵי־lemalkhei-to [the] kings ofH4428 אָֽרֶץ׃ʾaretz[the] earthH776

Psalms 89:28· Hebrew and glosses: STEP Bible

לְ֭עוֹלָ֗םleolamfor everH5769 אֶשְׁמָרʾeshmor-I will keepH8104 ל֣וֹloto himH8104 חַסְדִּ֑יchasdicovenant loyalty myH2617 וּ֝בְרִיתִ֗יuveritiand covenant myH1285 נֶאֱמֶ֥נֶתneemenet[will be] reliableH539לֽוֹ׃loto him

Psalms 89:29· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְשַׂמְתִּ֣יvesamtiand I will establishH7760 לָעַ֣דlaadfor everH5703 זַרְע֑וֹzarooffspring hisH2233 וְ֝כִסְא֗וֹvekhisoand throne hisH3678 כִּימֵ֥יkimeilike [the] days ofH3117 שָׁמָֽיִם׃shamayim[the] heavensH8064

Psalms 89:30· Hebrew and glosses: STEP Bible

אִם־ʾim-ifH518 יַֽעַזְב֣וּyaazvuthey will forsakeH5800 בָ֭נָיוvanavsons hisH1121 תּוֹרָתִ֑יtoratilaw myH8451 וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗יuvemishpataiand in judgments myH4941 לֹ֣אlo'notH3808 יֵלֵכֽוּן׃yelekhunthey will walk !H1980

Psalms 89:31· Hebrew and glosses: STEP Bible

אִם־ʾim-ifH518 חֻקֹּתַ֥יchukotaistatutes myH2708 יְחַלֵּ֑לוּyechaleluthey will violateH2490 וּ֝מִצְוֹתַ֗יumitzvotaiand commandments myH4687 לֹ֣אlo'notH3808 יִשְׁמֹֽרוּ׃yishmoruthey will keepH8104

Psalms 89:32· Hebrew and glosses: STEP Bible

וּפָקַדְתִּ֣יufakadtiand I will punishH6485 בְשֵׁ֣בֶטveshevetwith a rodH7626 פִּשְׁעָ֑םpishamtransgression theirH6588 וּבִנְגָעִ֥יםuvingaimand with plaguesH5061 עֲוֹנָֽם׃ʾavonaminiquity theirH5771

Psalms 89:33· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְ֭חַסְדִּיvechasdiand covenant loyalty myH2617 לֹֽא־lo'-notH3808 אָפִ֣ירʾafirI will break offH6331 מֵֽעִמּ֑וֹmeimofrom with <the> himH5973 וְלֹֽא־velo'-and notH3808 אֲ֝שַׁקֵּ֗רʾashakerI will deal falselyH8266 בֶּאֱמוּנָתִֽי׃beemunatiwith faithfulness myH530

Psalms 89:34· Hebrew and glosses: STEP Bible

לֹא־lo'-notH3808 אֲחַלֵּ֥לʾachalelI will violateH2490 בְּרִיתִ֑יberiticovenant myH1285 וּמוֹצָ֥אumotza'and [the] utterance ofH4161 שְׂ֝פָתַ֗יsefatailips myH8193 לֹ֣אlo'notH3808 אֲשַׁנֶּֽה׃ʾashanehI will changeH8138

Psalms 89:35· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַ֭חַתʾachatone [time]H259 נִשְׁבַּ֣עְתִּיnishba'tiI have sworn an oathH7650 בְקָדְשִׁ֑יvekadeshiby holiness myH6944 אִֽם־ʾim-ifH518 לְדָוִ֥דledavidto DavidH1732 אֲכַזֵּֽב׃ʾakhazevI will lieH3576

Psalms 89:36· Hebrew and glosses: STEP Bible

זַ֭רְעוֹzarooffspring hisH2233 לְעוֹלָ֣םleolamfor everH5769 יִהְיֶ֑הyihyehit will beH1961 וְכִסְא֖וֹvekhisoand throne hisH3678 כַשֶּׁ֣מֶשׁkhashemeshlike the sunH8121 נֶגְדִּֽי׃negdibefore meH5048

Psalms 89:37· Hebrew and glosses: STEP Bible

כְּ֭יָרֵחַkeyareachlike [the] moonH3394 יִכּ֣וֹןyikonit will be establishedH3559 עוֹלָ֑םolamforeverH5769 וְעֵ֥דveedand a witnessH5707 בַּ֝שַּׁ֗חַקbashachakin the cloud[s]H7834 נֶאֱמָ֥ןneeman[will be] reliableH539 סֶֽלָה׃selahSelahH5542

Psalms 89:38· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאַתָּ֣הveatahand youH859 זָ֭נַחְתָּzanachtayou have spurnedH2186 וַתִּמְאָ֑סvatimasand you have rejectedH3988 הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּhitabartayou have been furiousH5674 עִם־ʾim-withH5973 מְשִׁיחֶֽךָ׃meshichekhaanointed yourH4899

Psalms 89:39· Hebrew and glosses: STEP Bible

נֵ֭אַרְתָּהneartahyou have repudiatedH5010 בְּרִ֣יתberit[the] covenant ofH1285 עַבְדֶּ֑ךָʾavdekhaservant yourH5650 חִלַּ֖לְתָּchilaltayou have profanedH2490 לָאָ֣רֶץlaaretzto the groundH776 נִזְרֽוֹ׃nizrocrown hisH5145

Psalms 89:40· Hebrew and glosses: STEP Bible

פָּרַ֥צְתָּparatztayou have broken throughH6555 כָל־khol-allH3605 גְּדֵרֹתָ֑יוgederotavwalls hisH1448 שַׂ֖מְתָּsamtayou have madeH7760 מִבְצָרָ֣יוmivtzaravstrongholds hisH4013 מְחִתָּה׃mechitaha ruinH4288

Psalms 89:41· Hebrew and glosses: STEP Bible

שַׁ֭סֻּהוּsuhuthey have plundered himH8155 כָּל־kol-allH3605 עֹ֣בְרֵיoerei[those who] pass by ofH5674 דָ֑רֶךְdarekh[the] roadH1870 הָיָ֥הhayahhe has becomeH1961 חֶ֝רְפָּ֗הcherpaha reproachH2781 לִשְׁכֵנָֽיו׃lishkhenavto neighbors hisH7934

Psalms 89:42· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֲ֭רִימוֹתָharimotayou have exaltedH7311 יְמִ֣יןyemin[the] right [hand] ofH3225 צָרָ֑יוtzaravopponents hisH6862 הִ֝שְׂמַ֗חְתָּhismachtayou have made to rejoiceH8055 כָּל־kol-allH3605 אוֹיְבָֽיו׃ʾoyvavenemies hisH341

Psalms 89:43· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַף־ʾaf-alsoH637 תָּ֭שִׁיבtashivyou turn backH7725 צ֣וּרtzur[the] flint ofH6697 חַרְבּ֑וֹcharbosword hisH2719 וְלֹ֥אvelo'and notH3808 הֲ֝קֵימֹת֗וֹhakeimotoyou have raised up himH6965 בַּמִּלְחָמָֽה׃bamilchamahin <the> battleH4421

Psalms 89:44· Hebrew and glosses: STEP Bible

הִשְׁבַּ֥תָּhishbatayou have made ceaseH7673 מִטְּהָר֑וֹmiteharofrom luster hisH2892 וְ֝כִסְא֗וֹvekhisoand throne hisH3678 לָאָ֥רֶץlaaretzto the groundH776 מִגַּֽרְתָּה׃migartahyou have thrownH4048

Psalms 89:45· Hebrew and glosses: STEP Bible

הִ֭קְצַרְתָּhiktzartayou have made shortH7114 יְמֵ֣יyemei[the] days ofH3117 עֲלוּמָ֑יוʾalumavyouth<s> hisH5934 הֶֽעֱטִ֨יתָheetitayou have wrappedH5844 עָלָ֖יוʾalavon himH5921 בּוּשָׁ֣הbushahshameH955 סֶֽלָה׃selahSelahH5542

Psalms 89:46· Hebrew and glosses: STEP Bible

עַד־ʾad-untilH5704 מָ֣הmahwhen?H4100 יְ֭הוָהyahwehO YahwehH3068 תִּסָּתֵ֣רtisaterwill you hide yourself?H5641 לָנֶ֑צַחlanetzachto perpetuityH5331 תִּבְעַ֖רtivarwill it burn?H1197 כְּמוֹ־kemov-likeH3644 אֵ֣שׁʾesha fireH784 חֲמָתֶֽךָ׃chamatekhaanger yourH2534

Psalms 89:47· Hebrew and glosses: STEP Bible

זְכָר־zekhor-rememberH2142 אֲנִ֥יʾaniIH589 מֶה־meh-what?H4100 חָ֑לֶדchaled[is] lifespanH2465 עַל־ʾal-concerningH5921 מַה־maho-what?H4100 שָּׁ֝֗וְאshav'emptinessH7723 בָּרָ֥אתָbaratahave you createdH1254 כָל־khol-allH3605 בְּנֵי־benei-[the] children ofH1121 אָדָֽם׃ʾadamhumankindH120

Psalms 89:48· Hebrew and glosses: STEP Bible

מִ֤יmiwho?H4310 גֶ֣בֶרgever[is the] manH1397 יִֽ֭חְיֶהyichyeh[who] he will liveH2421 וְלֹ֣אvelo'and notH3808 יִרְאֶה־yireh-he will seeH7200 מָּ֑וֶתmavetdeathH4194 יְמַלֵּ֨טyemalet[who] he will deliverH4422 נַפְשׁ֖וֹnafsholife hisH5315 מִיַּד־miyad-from [the] hand ofH3027 שְׁא֣וֹלsheolSheolH7585 סֶֽלָה׃selahSelahH5542

Psalms 89:49· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַיֵּ֤ה׀ʾaiyehwhere?H346 חֲסָדֶ֖יךָchasadeikha[are] covenant loyalti<es> yourH2617 הָרִאשֹׁנִ֥ים׀harishonim<the> formerH7223 אֲדֹנָ֑יʾadonaiO LordH136 נִשְׁבַּ֥עְתָּnishba'ta[which] you swore an oathH7650 לְ֝דָוִ֗דledavidto DavidH1732 בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃beemunatekhain faithfulness yourH530

Psalms 89:50· Hebrew and glosses: STEP Bible

זְכֹ֣רzekhorrememberH2142 אֲ֭דֹנָיʾadonaiO LordH136 חֶרְפַּ֣תcherpat[the] reproach ofH2781 עֲבָדֶ֑יךָʾavadeikhaservants yourH5650 שְׂאֵתִ֥יseetibearing myH5375 בְ֝חֵיקִ֗יvecheikiin bosom myH2436 כָּל־kol-allH3605 רַבִּ֥יםrabimmanyH7227 עַמִּֽים׃ʾamimpeoplesH5971

Psalms 89:51· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834 חֵרְפ֖וּcherefuthey have reproachedH2778 אוֹיְבֶ֥יךָ׀ʾoyveikhaenemies yourH341 יְהוָ֑הyahwehO YahwehH3068 אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834 חֵ֝רְפ֗וּcherefuthey have reproachedH2778 עִקְּב֥וֹתikevot[the] footprints ofH6119 מְשִׁיחֶֽךָ׃meshichekhaanointed yourH4899

Psalms 89:52· Hebrew and glosses: STEP Bible

בָּר֖וּךְbarukh[be] blessedH1288 יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068 לְ֝עוֹלָ֗םleolamfor everH5769 אָ֘מֵ֥ן׀ʾamenamenH543 וְאָמֵֽן׃veamenand amenH543

Hebrew words in this chapter

Most-used first, counted by lemma: every form of one word counts as one use, and the forms this chapter spells are listed under it. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

יְהֹוָה YᵉhôvâhyahwehH3068×10 uses
יְ֭הוָהyahweh · יְהוָ֑הyahweh · לַיהוָ֑הlayahweh · לַ֝יהוָ֗הlayahweh · יְהוָ֤ה׀yahweh · יְ֝הוָ֗הyahweh · לַֽ֭יהוָהlayahweh · יְהוָ֥הyahweh
חֵסֵד chêçêdcovenant loyalti ofH2617×7 uses
חַֽסְדֵ֣יchasdei · חֶ֣סֶדchesed · חֶ֥סֶדchesed · וְחַסְדִּ֣יvechasdi · חַסְדִּ֑יchasdi · וְ֭חַסְדִּיvechasdi · חֲסָדֶ֖יךָchasadeikha
עוֹלָם ʻôwlâmforeverH5769×7 uses
עוֹלָ֣םolam · ע֭וֹלָםolom · לְ֭עוֹלָ֗םleolam · לְעוֹלָ֣םleolam · עוֹלָ֑םolam · לְ֝עוֹלָ֗םleolam
אֱמוּנָה ʼĕmûwnâhfaithfulnessH530×7 uses
אֱמוּנָתְךָ֣ʾemunatekha · אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ʾemunatekha · וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗veemunatekha · וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣יveemunati · בֶּאֱמוּנָתִֽי׃beemunati · בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃beemunatekha
רוּם rûwmto exaltH7311×6 uses
תָּר֥וּםtarum · יָרֽוּמוּ׃yarumu · הֲרִימ֖וֹתִיharimoti · הֲ֭רִימוֹתָharimota
כִּסֵּא kiççêʼthroneH3678×5 uses
כִּסְאֲךָ֣kisakha · כִּסְאֶ֑ךָkisekha · וְ֝כִסְא֗וֹvekhiso · וְכִסְא֖וֹvekhiso
אַף ʼaphalsoH637×5 uses
אַף־ʾaf-
דּוֹר dôwrgenerationH1755×4 uses
לְדֹ֥רledor · וָדֹ֓ר׀vador · לְדֹר־ledor- · וָד֖וֹרvador
שָׁמַיִם shâmayimheavenH8064×4 uses
שָׁמַ֓יִם׀shamayim · שָׁמַ֣יִםshamayim · שָׁ֭מַיִםshamayim · שָׁמָֽיִם׃shamayim
כּוּן kûwnto establishH3559×4 uses
תָּכִ֖ןtakhin · אָכִ֣יןʾakhin · תִּכּ֣וֹןtikon · יִכּ֣וֹןyikon
בְּרִית bᵉrîythcovenantH1285×4 uses
בְ֭רִיתverit · וּ֝בְרִיתִ֗יuveriti · בְּרִיתִ֑יberiti · בְּרִ֣יתberit
דָּוִד DâvidDavidH1732×4 uses
לְדָוִ֥דledavid · דָּוִ֣דdavid · לְ֝דָוִ֗דledavid
עֶבֶד ʻebedservant myH5650×4 uses
עַבְדִּֽי׃ʾavdi · עַבְדִּ֑יʾavdi · עַבְדֶּ֑ךָʾavdekha · עֲבָדֶ֑יךָʾavadeikha
סֶלָה çelâhSelahH5542×4 uses
סֶֽלָה׃selah
בֵּן bênsonH1121×4 uses
בִּבְנֵ֥יbivnei · וּבֶן־uven- · בָ֭נָיוvanav · בְּנֵי־benei-
אֹיֵב ʼôyêbenemyH341×4 uses
אוֹיְבֶֽיךָ׃ʾoyveikha · אוֹיֵ֣בʾoyev · אוֹיְבָֽיו׃ʾoyvav · אוֹיְבֶ֥יךָ׀ʾoyveikha
אֶרֶץ ʼeretsearthH776×4 uses
אָ֑רֶץʾaretz · אָֽרֶץ׃ʾaretz · לָאָ֣רֶץlaaretz · לָאָ֥רֶץlaaretz
יָמִין yâmîynrightH3225×4 uses
וְ֭יָמִיןveyamin · יְמִינֶֽךָ׃yeminekha · יְמִינֽוֹ׃yemino · יְמִ֣יןyemin
יָד yâdhandH3027×4 uses
יָ֝דְךָ֗yadekha · יָ֭דִיyadi · יָד֑וֹyado · מִיַּד־miyad-
שָׁבַע shâbaʻi have sworn an oathH7650×3 uses
נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּיnishba'ti · נִשְׁבַּ֣עְתִּיnishba'ti · נִשְׁבַּ֥עְתָּnishba'ta
זֶרַע zeraʻoffspring yourH2233×3 uses
זַרְעֶ֑ךָzarekha · זַרְע֑וֹzaro · זַ֭רְעוֹzaro
קָדוֹשׁ qâdôwshholyH6918×3 uses
קְדֹשִֽׁים׃kedoshim · קְדֹשִׁ֣יםkedoshim · וְלִקְד֖וֹשׁvelikdoosh
אֵל ʼêlGodH410×3 uses
אֵלִים׃ʾelim · אֵ֣לʾel · אֵ֝לִ֗יʾeli
זְרוֹעַ zᵉrôwaʻarmH2220×3 uses
בִּזְר֥וֹעַbizroa' · זְ֭רוֹעַzeroa' · זְרוֹעִ֥יzeroi
שֵׁם shêmnameH8034×3 uses
בְּשִׁמְךָ֥beshimkha · בְּ֭שִׁמְךָbeshimkha · וּ֝בִשְׁמִ֗יuvishmi
עַם ʻampeopleH5971×3 uses
הָ֭עָםhaom · מֵעָֽם׃meam · עַמִּֽים׃ʾamim
יוֹם yôwmdayH3117×3 uses
הַיּ֑וֹםhaiyom · כִּימֵ֥יkimei · יְמֵ֣יyemei
שׂוּם sûwmto setH7760×3 uses
וְשַׂמְתִּ֣יvesamti · שַׂ֖מְתָּsamta
שָׁמַר shâmarto keepH8104×3 uses
אֶשְׁמָרʾeshmor- · ל֣וֹlo · יִשְׁמֹֽרוּ׃yishmoru
חָלַל châlalthey will violateH2490×3 uses
יְחַלֵּ֑לוּyechalelu · אֲחַלֵּ֥לʾachalel · חִלַּ֖לְתָּchilalta
יָדַע yâdaʻto knowH3045×2 uses
אוֹדִ֖יעַʾodia' · יוֹדְעֵ֣יyodei
אָמַר ʼâmari have saidH559×2 uses
אָמַ֗רְתִּיʾamarti · וַתֹּ֗אמֶרvatomer
בָּנָה bânâhto buildH1129×2 uses
יִבָּנֶ֑הyibaneh · וּבָנִ֨יתִיuvaniti
שַׁחַק shachaqcloudH7834×2 uses
בַ֭שַּׁחַקvashachak · בַּ֝שַּׁ֗חַקbashachak
רַב rabmanyH7227×2 uses
רַבָּ֑הrabah · רַבִּ֥יםrabim
סָבִיב çâbîybaroundH5439×2 uses
סְבִיבָֽיו׃sevivav · סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃sevivoteikha
כְּמוֹ kᵉmôwlikeH3644×2 uses
כָֽמ֖וֹךָkhamokha · כְּמוֹ־kemov-
יָם yâmseaH3220×2 uses
הַיָּ֑םhaiyam · בַיָּ֣םvaiyam
נָשָׂא nâsâʼwhen rise upH5375×2 uses
בְּשׂ֥וֹאbeso' · שְׂאֵתִ֥יseeti
עֹז ʻôzstrengthH5797×2 uses
עֻ֝זְּךָ֗ʾuzekha · עֻזָּ֣מוֹʾuzamov

← Back: Psalms 88 Continue: Psalms 90 →