Philippians 1:20
I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.
KJV
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἀποκαραδοκίαν | apokaradokian | earnest expectation | G603 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλπίδα | elpida | hope | G1680 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| οὐδενὶ | oudeni | no [thing] | G3762 → |
| αἰσχυνθήσομαι | aischunthēsomai | I will be ashamed | G153 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πάσῃ | pasē | all | G3956 → |
| παρρησίᾳ | parrēsia | boldness | G3954 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| πάντοτε | pantote | always | G3842 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| μεγαλυνθήσεται | megalunthēsetai | will be magnified | G3170 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| σώματί | sōmati | body | G4983 → |
| μου, | mou | of mine, | G3165 → |
| εἴτε | eite | whether | G1535 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| ζωῆς | zōēs | life | G2222 → |
| εἴτε | eite | or | G1535 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| θανάτου.¶ | thanatou | death. | G2288 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 1:20
Philippians: the Study Guide
Open the study →

Walks through Philippians 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Philippians 1
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
About Philippians

