Philippians 1:25
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
KJV
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| πεποιθὼς | pepoithōs | having been persuaded of | G3982 → |
| οἶδα | oida | I know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| μενῶ | menō | I will remain | G3306 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παραμενῶ | paramenō | will continue | G3887 → |
| πᾶσιν | pasin | with all | G3956 → |
| ὑμῖν | humin | of you | G4771 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ὑμῶν | humōn | your | G4771 → |
| προκοπὴν | prokopēn | progress | G4297 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| χαρὰν | charan | joy | G5479 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| πίστεως, | pisteōs | faith, | G4102 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 1:25
Philippians: the Study Guide
Open the study →
Walks through Philippians 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Philippians 1
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
About Philippians
