Philippians 1:12
Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
KJV
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Γινώσκειν | Ginōskein | To know | G1097 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| βούλομαι, | boulomai | I want, | G1014 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | concerning | G2596 → |
| ἐμὲ | eme | me myself | G1473 → |
| μᾶλλον | mallon | really | G3123 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| προκοπὴν | prokopēn | [the] advancement | G4297 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| εὐαγγελίου | euangeliou | gospel | G2098 → |
| ἐλήλυθεν, | elēluthen | have turned out, | G2064 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 1:12
Philippians: the Study Guide
Open the study →

Walks through Philippians 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Philippians 1
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
About Philippians

