Philippians 1:8
God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
KJV
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Μάρτυς | Martus | Witness | G3144 → |
| γάρ | gar | for | G1063 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεός, | theos | God | G2316 → |
| ὡς | hōs | how | G5613 → |
| ἐπιποθῶ | epipothō | I long after | G1971 → |
| πάντας | pantas | all | G3956 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| σπλάγχνοις | splagchnois | [the] affection | G4698 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ. | Iēsou | Jesus. | G2424 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 1:8
Philippians: the Study Guide
Open the study →

Walks through Philippians 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Philippians 1
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
About Philippians

