Philippians 1:10
so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
KJV
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| δοκιμάζειν | dokimazein | to approve | G1381 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| διαφέροντα, | diapheronta | being excellent, | G1308 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ἦτε | ēte | you may be | G1510 → |
| εἰλικρινεῖς | eilikrineis | pure | G1506 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀπρόσκοποι | aproskopoi | blameless | G677 → |
| εἰς | eis | unto | G1519 → |
| ἡμέραν | hēmeran | [the] day | G2250 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 1:10
Philippians: the Study Guide
Open the study →

Walks through Philippians 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Philippians 1
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
About Philippians

