Philippians 1:22
But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
KJV
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If [I am] | G1487 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ζῆν | zēn | to live | G2198 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| σαρκί, | sarki | flesh, | G4561 → |
| τοῦτό | touto | this | G3778 → |
| μοι | moi | for me | G3165 → |
| καρπὸς | karpos | [is the] fruit | G2590 → |
| ἔργου· | ergou | of labor; | G2041 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| τί | ti | what | G5101 → |
| αἱρήσομαι | hairēsomai | will I choose | G138 → |
| οὐ | ou | Not | G3756 → |
| γνωρίζω. | gnōrizō | I know! | G1107 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 1:22
Philippians: the Study Guide
Open the study →

Walks through Philippians 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Philippians 1
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
About Philippians

