Philippians 1:7
It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.
KJV
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
37 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καθώς | kathōs | Even as | G2531 → |
| ἐστιν | estin | it is | G1510 → |
| δίκαιον | dikaion | right | G1342 → |
| ἐμοὶ | emoi | for me myself | G1473 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| φρονεῖν | phronein | to feel | G5426 → |
| ὑπὲρ | huper | about | G5228 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| διὰ | dia | since | G1223 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἔχειν | echein | having | G2192 → |
| με | me | I | G3165 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| καρδίᾳ | kardia | heart | G2588 → |
| ὑμᾶς, | humas | you, | G4771 → |
| ἔν | en | in | G1722 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| δεσμοῖς | desmois | chains | G1199 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἀπολογίᾳ | apologia | defense | G627 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βεβαιώσει | bebaiōsei | in confirmation | G951 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| εὐαγγελίου | euangeliou | gospel | G2098 → |
| συγκοινωνούς | sugkoinōnous | fellow partakers | G4791 → |
| μου | mou | with me | G3165 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| χάριτος | charitos | of grace | G5485 → |
| πάντας | pantas | all | G3956 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ὄντας.¶ | ontas | are. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 1:7
Philippians: the Study Guide
Open the study →
Walks through Philippians 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Philippians 1
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
About Philippians
