Numbers 33:52
you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places:
KJV
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם | ve.Ho.rash.Tem | and you will dispossess | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יֹשְׁבֵ֤י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם | mi.pe.nei.Khem | from before you | H6440 → |
| וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם | ve.'I.bad.Tem | and you will destroy | H6 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם | mas.ki.yo.Tam | carved images their | H4906 → |
| וְאֵ֨ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| צַלְמֵ֤י | tzal.Mei | [the] images of | H6754 → |
| מַסֵּֽכֹתָם֙ | ma.se.kho.Tam | molten metal their | H4541 → |
| תְּאַבֵּ֔דוּ | te.'a.Be.du | you will destroy | H6 → |
| וְאֵ֥ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בָּמֹתָ֖ם | ba.mo.Tam | high places their | H1116 → |
| תַּשְׁמִֽידוּ׃ | tash.Mi.du | you will demolish | H8045 → |
The walk
About Numbers

