Numbers 33:30
They set out from Hashmonah and camped at Moseroth.
BSB
ASV
And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
KJV
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth. Thirty two miles from Hashmonah. In Deu 10:6 it is called Mosera; and according to the account there, they came hither from the following place, Benejaakan; probably they went first thither from Hashmonah, and then from Mosera or Moserot, and so to Benejaakan again, going backwards and forwards, so Jarchi; the distance of the two places was twenty four miles; for the further reconciliation this; see Gill on Deu 10:6 and the Samaritan version there.
Moseroth - Situation unknown. In Deu 10:6 it is said that the Israelites took their journey from Beeroth, the wells of the children of Jaakan, to Mosera, and there Aaron died. If so, Mosera, Moseroth, and Hor, must be different names of the same place; or Moseroth, or Mosera, must have been some town or village near Mount Hor, for there Aaron died. See Num 33:38. Stat. 27.
Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.