Mark 6:28
in Mark 6The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.
KJV
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
⋯
This verse in Mark 6
Commentary
19 notes on this verseLook, most savage king, at the spectacle of your feast. Stretch out your right hand and see the streams of holy blood pouring down between your fingers. Nothing is lacking in your cruelty. The hunger for such unheard-of cruelty could not be satisfied by banquets, or the thirst by goblets. So as you drink the blood pouring from the still flowing veins of the cut-off head, behold those eyes. Even in death, those eyes are the witnesses of your crime, turning away from the sight of the delicacies.
This site's exposition
The king was consumed with sorrow
on Mark 6:26-28
Mark names Herod's motive plainly: because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her. His sorrow is real and too late.
This site's exposition
who gave it to her mother
Ambrose says Herodias rejoiced as though she had escaped her crime by killing her judge. John Chrysostom sees the opposite result. By silencing one tongue Herod opened countless mouths, and the dead prophet filled him with fear.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
A commentator
JosephusAntiquities of the Jews - Book XVIII, Chapter 5, Section 2 · Written before 100.
proposed
Now some of the Jews thought that the destruction of Herod's army came from God, and that very justly, as a punishment of what he did against John, that was called the Baptist: for Herod slew him, who was a good man, and commanded the …
Note well the weakness of the tyrant compared to the power of the one in prison. Herod was not strong enough to silence his own tongue. Having opened it, he opened up countless other mouths in its place and with its help. As for John, he immediately inspired fear in Herod after his murder—for fear was disturbing Herod's conscience to such an extent that he believed John had been raised from the dead and was performing miracles! In our own day and through all future time, throughout all the world, John continues to refute Herod, both through himself and through others. For each person repeatedly reading this Gospel says: "It is not lawful for you to have the wife of Philip your brother." And even apart from reading the Gospel, in assemblies and meetings at home or in the market, in every place … even to the very ends of the earth, you will hear this voice and see that righteous man even now still crying out, resounding loudly, reproving the evil of the tyrant. He will never be silenced nor the reproof at all weakened by the passing of time.
In what way, then, was this just man harmed by this demise, this violent death, these chains, this imprisonment? Who are those he did not set back on their feet—provided they had a penitent disposition—because of what he spoke, because of what he suffered, because of what he still proclaims in our own day—the same message he preached while he was living. Therefore, do not say: "Why was John allowed to die?" For what occurred was not a death, but a crown, not an end, but the beginning of a greater life. Learn to think and live like a Christian. You will not only remain unharmed by these events, but will reap the greatest benefits.
His head is presented to Herodias. She rejoices, exults as though she had escaped from a crime, because she has slain her judge. What say you, holy women? Do you see what you ought to teach, and what also to unteach your daughters?
The Medieval Church1 voice
Now Herod was not ashamed to bring before his guests the head of a murdered man; but we do not read of such an act of madness in Pharaoh. From both examples, however, it is proved to be more useful, often to call to mind the coming day of our death, by fear and by living chastely, than to celebrate the day of our birth with luxury. For man is born in the world to toil, but the elect pass by death out of the world to repose. It goes on, And he beheaded him in prison, &c.
11 more voices on this verse
The Medieval Church5 voices
(Mor. 3, 7) I cannot, without the greatest wonder, reflect that he, who was filled even in his mother's womb with the spirit of prophecy, and who was the greatest that had arisen amongst those born of women, is sent into prison by wicked men, is beheaded for the dancing of a girl, and though a man of so great austerity, meets death through such a foul instrument. Are we to suppose that there was something evil in his life, to be wiped away by so ignominious a death? When, however, could he commit a sin even in his eating, whose food was only locusts and wild honey? How could he offend in his conversation, who never quitted the wilderness? How is it that Almighty God so despises in this life those whom He has so sublimely chosen before all ages, if it be not for the reason, which is plain to the piety of the faithful, that He thus sinks them into the lowest place, because He sees how He is rewarding them in the highest, and outwardly He throws them down amongst things despised, because inwardly He draws them up even to incomprehensible things. Let each then infer from this what they shall suffer, whom He rejects, if He so grieves those whom he loves.
And he brought his head on a platter, and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother. This can be understood literally, but we even today perceive in the head of John the prophet, that the Jews lost Christ, who …
Or else, The head of the law, which is Christ, is cut off from his own body, that is, the Jewish people, and is given to a Gentile damsel, that is, the Roman Church, and the damsel gives it to her adulterous mother, that is, to the synagogue, who in the end will believe. The body of John is buried, his head is put in a dish; thus the human Letter is covered over, the Spirit is honoured, and received on the altar.
But the reckless and lustful Herod feared to break his oath and therefore kills the righteous man, when he ought in this case to have violated the oath and not committed so terrible a crime (to keep an oath is not always good). A guardsman …
There follows, And the king was exceeding sorry. Herod not being his own master, but full of lust, fulfilled his oath, and slew the just man; it would have been better however to break his oath, than to commit so great a sin. 'Spiculator' is the name for the public servant commissioned to put men to death. In a mystical way, however, Herod, whose name means, 'of skin,' is the people of the Jews, and the wife to whom he was wedded means vain glory, whose daughter even now encircles the Jews with her dance, namely, a false understanding of the Scriptures; they indeed beheaded John, that is, the word of prophecy, and hold to him without Christ, his head.
The Puritans and the Awakening3 voices
35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: 36 Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
And brought his head in a charger,.... In a large dish, to Herod, who gave it to the damsel; the daughter of Herodias, as she had requested: and the damsel gave it to her mother; who had instigated her to it; See Gill on Mat 14:11.
Christ's retirement into a desert place with his disciples; the crowds that followed him thither to receive instruction from him; and his feeding five thousand of them with five loaves and two fishes,
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother--Herodias did not shed the blood of the stern reprover; she only got it done, and then gloated over it, as it streamed from the trunkless head.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses describe the death of one of the most eminent saints of God. They relate the murder of John the Baptist. Of all the evangelists none tells this melancholy story so fully as Mark. Let us see what practical lessons the passage contains for our own souls. We see, in the first place, the amazing power of truth over the conscience . Herod "fears" John the Baptist while he lives, and is troubled about him after he dies. A friendless, solitary preacher, with no other weapon than God's truth, disturbs and terrifies a king. Everybody has a conscience.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses describe the death of one of the most eminent saints of God. They relate the murder of John the Baptist. Of all the evangelists none tells this melancholy story so fully as Mark. Let us see what practical lessons the passage contains for our own souls. We see, in the first place, the amazing power of truth over the conscience . Herod "fears" John the Baptist while he lives, and is troubled about him after he dies. A friendless, solitary preacher, with no other weapon than God's truth, disturbs and terrifies a king. Everybody has a conscience. Here lies the secret of a faithful minister's power. This is the reason why Felix "trembled," and Agrippa was "almost persuaded," when Paul the prisoner spoke before them. God has not left Himself without witness in the hearts of unconverted people. Fallen and corrupt as man is, there are thoughts within him accusing or excusing, according as he lives — thoughts that will not be shut out — thoughts that can make even kings, like Herod, restless and afraid. None ought to remember this so much as ministers and teachers. If they preach and teach Christ's truth, they may rest assured that their work is not in vain. Children may seem inattentive in schools. Hearers may seem careless in congregations. But in both cases there is often far more going on in the conscience than our eyes see. Seeds often spring up and bear fruit, when the sower, like John the Baptist, is dead or gone. We see, in the second place, how far people may go in religion, and yet miss salvation by yielding to one master-sin. King Herod went further than many. He "feared John." He "knew that he was a just man and holy." He "observed" him. He "heard him, and did many things" in consequence. He even "heard him gladly." But there was one thing Herod would not do. He would not cease from adultery. He would not give up Herodias.
The words behind it
20 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἤνεγκεν | enegken | brought | G5342 → | 66 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| κεφαλὴν | kephalen | head | G2776 → | 75 times |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → | 5565 times |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → | 883 times |
| πίνακι | pinaki | a platter | G4094 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἔδωκεν | edoken | gave | G1325 → | 412 times |
| αὐτὴν | auten | it | G846 → | 5565 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| κορασίῳ, | korasio | girl, | G2877 → | 8 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| κοράσιον | korasion | girl | G2877 → | 8 times |
| ἔδωκεν | edoken | gave | G1325 → | 412 times |
| αὐτὴν | auten | it | G846 → | 5565 times |
| τῇ | tea | to the | G3588 → | 19766 times |
| μητρὶ | metri | mother | G3384 → | 83 times |
| αὐτῆς.¶ | autes | of her. | G846 → | 5565 times |
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἤνεγκενbrought
enegkenG5342 →66 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
κεφαλὴνhead
kephalenG2776 →75 times
αὐτοῦof him
autouG846 →5565 times
ἐπὶon
epiG1909 →883 times
πίνακιa platter
pinakiG4094 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἔδωκενgave
edokenG1325 →412 times
αὐτὴνit
autenG846 →5565 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
κορασίῳ,girl,
korasioG2877 →8 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
κοράσιονgirl
korasionG2877 →8 times
ἔδωκενgave
edokenG1325 →412 times
αὐτὴνit
autenG846 →5565 times
τῇto the
teaG3588 →19766 times
μητρὶmother
metriG3384 →83 times
αὐτῆς.¶of her.
autesG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
About Mark

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Ambrose of Milan, Concerning Virginity 3.6.30; Ambrose of Milan, Concerning Virginity 3.6.30-31; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Mark; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, Mark; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, ON THE PROVIDENCE OF GOD 22.8-9; John Chrysostom, ON THE PROVIDENCE OF GOD 22.10; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Josephus, Antiquities of the Jews - Book XVIII, Chapter 5, Section 2; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
