Matthew 27:65
in Matthew 27“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can.
KJV
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
⋯
This verse in Matthew 27
Commentary
13 notes on this versePilate's answer to their request is as much as to say, Be it enough for you that ye have conspired the death of an innocent man, henceforth let your error remain with you.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
Their fear lest the body should be stolen, the setting a watch on the tomb, and sealing it, are marks of folly and unbelief, that they should have sought to seal up the tomb of One at whose bidding they had seen a dead man raised from the tomb.
It was not enough for the Chief Priests to have crucified the Lord the Saviour, if they did not guard the sepulchre, and do their utmost to lay hands on Him as He rose from the dead.
Everywhere deceit recoils upon itself, and against its will supports the truth. And observe. It was necessary for it to be believed that He died, and that He rose again, and that He was buried, and all these things are brought to pass by His enemies. See, at any rate, these words bearing witness to every one of these facts. "We remember," these are the words, "that that deceiver said, when He was yet alive," (He was therefore now dead), "After three days I rise again. Command therefore that the sepulchre be sealed," (He was therefore buried), "lest His disciples come and steal Him away." So that if the sepulchre be sealed, there will be no unfair dealing. For there could not be. So then the proof of His resurrection has become incontrovertible by what ye have put forward. For because it was sealed, there was no unfair dealing. But if there was no unfair dealing, and the sepulchre was found empty, it is manifest that He is risen, plainly and incontrovertibly. Seest thou, how even against their will they contend for the proof of the truth? But mark thou, I pray thee, the disciples' love of truth, how they conceal from us none of the things that are said by His enemies, though they use opprobrious language. Behold, at any rate, they even call Him a deceiver, and these men are not silent about that. But these things show also their savageness (that not even at His death did they let go their anger), and these men's simple and truthful disposition. But it were worth while to inquire concerning that point also, where He said, "After three days I rise again?" For one would not find this thus distinctly stated, but rather the example of Jonah. So that they understood His saying, and of their own will dealt unfairly. What then saith Pilate? "Ye have a watch; make it as sure as ye can. […]
(Verse 64 and following) Therefore, command that the tomb be guarded until the third day, lest his disciples come and steal him away and tell the people, 'He has risen from the dead,' and the last deception will be worse than the first." Pilate said to them, "You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can." So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard.
The Medieval Church1 voice
There follows the granting: "Pilate said to them: you have a guard"; i.e., have a guard; as if saying: it is in your power to guard him.
7 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
Now the next day, that followed the day of preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, Sir, we remember that that deceiver said, while He was yet alive, After three days I will rise. Command therefore that the tomb be made …
The Puritans and the Awakening2 voices
Pilate said unto them, ye have a watch,....
Both Jews and Gentiles were obnoxious to the judgment of God, and concluded under sin, and Christ was to be the Saviour both of Jews and Gentiles; and therefore Christ was brought into the judgment both of Jews and Gentiles, and both had a hand in his death.
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Ye have a watch - The Jews had a guard of Roman soldiers, who kept watch in the tower of Antonia, on the northwest of the temple. Pilate either referred to these, or to the “watch” that attended the crucifixion - the whole “band” that had been appointed for that. As the torments of crucifixion sometimes lasted many days, the band had been probably granted to them during that time, and they were therefore still at the direction of the chief priests.
These verses contain the history of our Lord Jesus Christ’s burial. There was yet one thing needful in order to make it certain that our Redeemer accomplished that great work of redemption which he undertook. That holy body, in which he bore our sins on the cross, must actually be laid in the grave, and rise again. His resurrection was to be the seal and headstone of all the work. The infinite wisdom of God foresaw the objections of unbelievers and infidels and provided against them. Did the Son of God really die? Did he really rise again?
These verses contain the history of our Lord Jesus Christ’s burial. There was yet one thing needful in order to make it certain that our Redeemer accomplished that great work of redemption which he undertook. That holy body, in which he bore our sins on the cross, must actually be laid in the grave, and rise again. His resurrection was to be the seal and headstone of all the work. The infinite wisdom of God foresaw the objections of unbelievers and infidels and provided against them. Did the Son of God really die? Did he really rise again? Might there not have been some delusion as to the reality of his death? Might there not have been imposition or deception, as to the reality of his resurrection? All these and many more objections would doubtless have been raised if opportunity had been given. But he who knows the end from the beginning prevented the possibility of such objections being made. By his overruling providence he ordered things so that the death and burial of Jesus were placed beyond a doubt. Pilate gives consent to his burial; a loving disciple wraps the body in linen and lays it in a new tomb hewn out of a rock, “wherein was never man yet laid.” The chief priests themselves set a guard over the place where his body was deposited. Jews and Gentiles, friends and enemies, all alike testify to the great fact that Christ did really and actually die and was laid in a grave. It is a fact that can never be questioned. He was really “bruised”; he really “suffered”; he really “died”; he was really “buried.” Let us mark this well: it deserves recollection. Let us learn for one thing from these verses that our Lord Jesus Christ has friends of whom little is known. We cannot have a more striking example of this truth than we see in the passage now before us. A man named Joseph, of Arimathea, comes forward when our Lord was dead and asks permission to bury him.
Ye have a watch - The Jews had a corps of Roman troops, consisting of several companies, as a guard for the temple, Act 4:1. These companies mounted guard by turns, see Luk 22:4. Some of these companies, which were not then on duty, Pilate gave them leave to employ to watch the tomb.
The words behind it
10 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἔφη | ephe | was saying | G5346 → | 66 times |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → | 5565 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Πιλᾶτος· | pilatos | Pilate; | G4091 → | 55 times |
| ἔχετε | echete | You have | G2192 → | 707 times |
| κουστωδίαν· | koustodian | a guard; | G2892 → | 3 times |
| ὑπάγετε | hupagete | do go | G5217 → | 79 times |
| ἀσφαλίσασθε | asphalisasthe | do make [it as] secure | G805 → | 4 times |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| οἴδατε.¶ | oidate | you know [how]. |
Ἔφηwas saying
epheG5346 →66 times
αὐτοῖςto them
autoisG846 →5565 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
Πιλᾶτος·Pilate;
pilatosG4091 →55 times
ἔχετεYou have
echeteG2192 →707 times
κουστωδίαν·a guard;
koustodianG2892 →3 times
ὑπάγετεdo go
hupageteG5217 →79 times
ἀσφαλίσασθεdo make [it as] secure
asphalisastheG805 →4 times
ὡςas
hosG5613 →500 times
οἴδατε.¶you know [how].
oidate
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 21:30There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
it leads to
- Acts 5:39
But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
- Proverbs 19:21
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
- Jeremiah 9:23
This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
- Isaiah 14:27
The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
- 1 Corinthians 3:19–20
For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
- Acts 5:39
Through
Matthew 27:66So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.
it leads to
- Daniel 6:17
A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that nothing concerning Daniel…
- Daniel 6:17
Through
Psalms 76:10Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
it leads to
- Romans 9:17
For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
- Matthew 24:22
If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
- Romans 9:17
Where this verse is studied
On this page
Studies18
About Matthew

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 89; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
