Luke 11:31
The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.
KJV
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| βασίλισσα | basilissa | [The] Queen | G938 → |
| νότου | notou | of [the] South | G3558 → |
| ἐγερθήσεται | egerthēsetai | will rise up | G1453 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| κρίσει | krisei | judgment | G2920 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἀνδρῶν | andrōn | men | G435 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γενεᾶς | geneas | generation | G1074 → |
| ταύτης | tautēs | this | G3778 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κατακρινεῖ | katakrinei | will condemn | G2632 → |
| αὐτούς· | autous | them; | G846 → |
| ὅτι | hoti | For | G3754 → |
| ἦλθεν | ēlthen | she came | G2064 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| περάτων | peratōn | ends | G4009 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς | gēs | earth | G1093 → |
| ἀκοῦσαι | akousai | to hear | G191 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| σοφίαν | sophian | wisdom | G4678 → |
| Σολομῶνος, | Solomōnos | of Solomon, | G4672 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| πλεῖον | pleion | greater | G4119 → |
| Σολομῶνος | Solomōnos | than Solomon | G4672 → |
| ὧδε.¶ | hōde | here. | G5602 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 11:31
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
Walks through Luke 11
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Luke 11
The Key
Open the study →
About Luke
