Luke 11:26
Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.
KJV
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τότε | tote | Then | G5119 → |
| πορεύεται | poreuetai | it goes | G4198 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παραλαμβάνει | paralambanei | it takes | G3880 → |
| ἕτερα | hetera | other | G2087 → |
| πνεύματα | pneumata | spirits | G4151 → |
| πονηρότερα | ponērotera | more evil | G4190 → |
| ἑαυτοῦ | he'autou | than itself | G1438 → |
| ἑπτά, | hepta | seven, | G2033 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰσελθόντα | eiselthonta | having entered | G1525 → |
| κατοικεῖ | katoikei | they dwell | G2730 → |
| ἐκεῖ· | ekei | there; | G1563 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| γίνεται | ginetai | becomes | G1096 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔσχατα | eschata | last | G2078 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | man | G444 → |
| ἐκείνου | ekeinou | that [one] | G1565 → |
| χείρονα | cheirona | worse | G5501 → |
| τῶν | tōn | than the | G3588 → |
| πρώτων.¶ | prōtōn | first. | G4413 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 11:26
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
Walks through Luke 11
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Luke 11
The Key
Open the study →
About Luke

