Luke 11:22
But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted, and then he divides up his plunder.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
KJV
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐπὰν | epan | when | G1875 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἰσχυρότερος | ischuroteros | [one] stronger | G2478 → |
| αὐτοῦ | autou | than he | G846 → |
| ἐπελθὼν | epelthōn | having come upon [him] | G1904 → |
| νικήσῃ | nikēsē | he may overcome | G3528 → |
| αὐτόν, | auton | him, | G846 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| πανοπλίαν | panoplian | complete armor | G3833 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| αἴρει | airei | he takes away | G142 → |
| ἐφ᾽ | eph᾽ | in | G1909 → |
| ᾗ | hē | which | G3739 → |
| ἐπεποίθει, | epepoithei | he had trusted, | G3982 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| σκῦλα | skula | plunder | G4661 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| διαδίδωσιν. | diadidōsin | he divides. | G1239 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 11:22
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
Walks through Luke 11
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Luke 11
The Key
Open the study →
About Luke
