Luke 11:2
So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
KJV
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ὅταν | hotan | When | G3752 → |
| προσεύχησθε, | proseuchēsthe | you may pray, | G4336 → |
| λέγετε· | legete | do say: | G3004 → |
| πάτερ | pater | Father | G3962 → |
| ἁγιασθήτω | hagiasthētō | should be hallowed | G37 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄνομά | onoma | name | G3686 → |
| σου· | sou | of You; | G4771 → |
| ἐλθέτω | elthetō | should come | G2064 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → |
| σου | sou | of You | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 11:2
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
Walks through Luke 11
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Luke 11
The Key
Open the study →
About Luke

