Luke 11:24
When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.
KJV
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὅταν | Hotan | When | G3752 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἀκάθαρτον | akatharton | unclean | G169 → |
| πνεῦμα | pneuma | spirit | G4151 → |
| ἐξέλθῃ | exelthē | is gone out | G1831 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἀνθρώπου, | anthrōpou | man, | G444 → |
| διέρχεται | dierchetai | it passes | G1330 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| ἀνύδρων | anudrōn | waterless | G504 → |
| τόπων | topōn | places | G5117 → |
| ζητοῦν | zētoun | seeking | G2212 → |
| ἀνάπαυσιν. | anapausin | rest. | G372 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| εὑρίσκον | heuriskon | finding [any] | G2147 → |
| τότε | tote | then | G5119 → |
| λέγει· | legei | it says; | G3004 → |
| ὑποστρέψω | hupostrepsō | I will return | G5290 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| οἶκόν | oikon | house | G3624 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| ὅθεν | hothen | from where | G3606 → |
| ἐξῆλθον. | exēlthon | I came out. | G1831 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 11:24
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
Walks through Luke 11
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Luke 11
The Key
Open the study →
About Luke

