Luke 10:31
in Luke 10Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
KJV
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
⋯
This verse in Luke 10
Commentary
18 notes on this verseThe person moreover passing by with hardness was legal justice, which bestowed neither mercy nor medicine. This was well signified in Exodus 17, where it is said that "the hands of Moses were heavy"; whence in the Gloss of Bede: "The priest announces the law …
This site's exposition
A man was going down from Jerusalem to Jericho
on Luke 10:30-32
A man going down from Jerusalem to Jericho fell into the hands of robbers on the dangerous desert road. A priest and a Levite, bound by the law just summarized, each passed by on the other side. Corpse defilement barred a priest from temple service, yet the man still lived.
This site's exposition
by chance a priest was going down the same road
Adam Clarke explains the phrase by chance as the meeting of time and circumstance. The priest's coming matches the man's need exactly. Bede notes that priest and Levite both saw the man and both passed by.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
(de q. Ev. l. ii. q. 19.) Or by the Priest and the Levite, two times are represented, namely, of the Law and the Prophets. By the Priest the Law is signified, by which the priesthood and sacrifices were appointed; by the Levites the prophecies of the Prophets, in whose times the law of mankind could not heal, because by the Law came the knowledge not the doing away of sin. (Serm. 171.) Or it is said, passed by, because the man who came down from Jerusalem to Jericho is believed to have been an Israelite, and the priest who came down, certainly his neighbour by birth, passed him by lying on the ground. And a Levite also came by, likewise his neighbour by birth; and he also despised him as he lay.
A commentator
Origen of AlexandriaHOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 34.3, 9 · Written before 253.
proposed
One of the elders wanted to interpret the parable as follows. The man who was going down is Adam. Jerusalem is paradise, and Jericho is the world. The robbers are hostile powers. The priest is the law, the Levite is the prophets, and the Samaritan is Christ. The wounds are disobedience. The beast is the Lord's body. The pandochium (that is, the stable), which accepts all who wish to enter, is the church. The two denarii mean the Father and the Son. The manager of the stable is the head of the church, to whom its care has been entrusted. The fact that the Samaritan promises he will return represents the Savior's second coming.…The Samaritan, "who took pity on the man who had fallen among thieves," is truly a "guardian," and a closer neighbor than the Law and the Prophets. He showed that he was the man's neighbor more by deed than by word. According to the passage that says, "Be imitators of me, as I too am of Christ," it is possible for us to imitate Christ and to pity those who "have fallen among thieves." We can go to them, bind their wounds, pour in oil and wine, put them on our own animals, and bear their burdens. The Son of God encourages us to do things like this. He is speaking not so much to the teacher of the law as to us and to everyone when he says, "Go and do likewise." If we do, we will receive eternal life in Christ Jesus, to whom is glory and power for ages of ages. Amen.
(ubi sup.) Here then was man (that is, Adam) lying destitute of the aid of salvation, pierced with the wounds of his sins, whom neither Aaron the high priest passing by could advantage by his sacrifice; for it follows, And by chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. Nor again could his brother Moses the Levite assist him by the Law, as it follows, And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
The Medieval Church2 voices
By the priest and the Levite, understand, perhaps, the Law and the prophets. For they desired to justify man, but could not. "It is impossible," says the Apostle Paul, "that the blood of bulls and goats should take away sins" (Heb. 10:4). They took pity …
It happened that a certain priest was going down the same way, and upon seeing him, he passed by. Similarly, a Levite, when he was near the place and saw him, passed by. The priest and the Levite, who, seeing the wounded man, passed by, …
10 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
But He says, passed by, (Rom. 3:20; 8:3.) because the Law came and stood till its time foreordained, then, not being able to cure, departed. Mark also that the Law was not given with this previous intention that it should cure man, for man could not from the beginning receive the mystery of Christ. And therefore it is said, And by chance there came a certain priest, which expression we use with respect to those things which happen without forethought. They pitied him, I say, when they thought about him, but afterwards, overcome by selfishness, they went away again. For this is signified by the word, passed him by.
It happened that a priest, etc. After the person in need because of a twofold misery, there follows here the person who despises because of hardness. Here a twofold person is introduced, namely a superior and an inferior in ecclesiastical dignity. First, therefore, as regards …
The Puritans and the Awakening2 voices
And by chance there came down a certain priest that way,.... Who had been at Jerusalem, to take his turn in the courses, and was now returning to Jericho, where the stationary men were, to which he belonged: for it is said (t), that "the former prophets appointed twenty and four courses; and for every course there was a station at Jerusalem, of priests, and of Levites, and of Israelites; and when the time of the course came to go up, the priests and Levites went up to Jerusalem.
Christ's entertainment at Martha's house, the reproof he gave to her for her care about the world, and his commendation of Mary for her care about her soul,
The Nineteenth Century6 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
By chance - Accidentally, or as it happened. It means that he did not do it with a “design” to aid the man that was wounded. A certain priest - It is said that not less than 12,000 priests and Levites dwelt at Jericho; and as their business was at Jerusalem, of course there would be many of them constantly traveling on that road. When he saw him - He saw him lie, but came not near him. Passed by on the other side - On the farther side of the way.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
These words contain the well-known parable of the good Samaritan. In order to understand the drift of this parable, we must carefully remember the occasion on which it was spoken. It was spoken in reply to the question of a certain lawyer, who asked, "who is my neighbor?" Our Lord Jesus Christ answers that question by telling the story we have just read — and winds up the narrative by an appeal to the lawyer's conscience. Let these things not be forgotten. The object of the parable is to show the nature of true charity and brotherly love.
OUR text is the whole story of the Samaritan, but as that is very long, let us, for our memories' sake, consider the exhortation in the 37th verse to be our text. "Go, and do you likewise." There are certain persons in the world who will not allow the preacher to speak upon anything but those doctrinal statements concerning the way of salvation which are known as "the Gospel."
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
These words contain the well-known parable of the good Samaritan. In order to understand the drift of this parable, we must carefully remember the occasion on which it was spoken. It was spoken in reply to the question of a certain lawyer, who asked, "who is my neighbor?" Our Lord Jesus Christ answers that question by telling the story we have just read — and winds up the narrative by an appeal to the lawyer's conscience. Let these things not be forgotten. The object of the parable is to show the nature of true charity and brotherly love. To lose sight of this object, and search for deep allegories in the parable — is to trifle with Scripture, and deprive our souls of most valuable lessons. We are taught, first, in this parable — how rare and uncommon true brotherly love is. This is a lesson which stands out prominently on the face of the narrative before our eyes. Our Lord tells us of a traveler who fell among thieves, and was left naked, wounded, and half dead on the road. He then tells us of a priest and a Levite , who, one after the other, came traveling that way, and saw the poor wounded man — but gave him no help. Both were men, who from their religious office and profession, ought to have been ready and willing to do good to one in distress. But both, in succession, were too selfish, or too unfeeling to offer the slightest assistance. They doubtless reasoned with themselves — that they knew nothing of the wounded traveler — that he had perhaps got into trouble by his own misconduct — that they had no time to stop to help him — and that they had enough to do to mind their own business, without troubling themselves with strangers. And the result was, that one after the other — they both "passed by on the other side." We have in this striking description, an exact picture of what is continually going on in the world.
OUR text is the whole story of the Samaritan, but as that is very long, let us, for our memories' sake, consider the exhortation in the 37th verse to be our text. "Go, and do you likewise." There are certain persons in the world who will not allow the preacher to speak upon anything but those doctrinal statements concerning the way of salvation which are known as "the Gospel." If the preacher shall insist upon some virtue or practical Grace, they straightway say that he is not preaching the Gospel, that he has become legal and is a mere moral teacher. We do not stand in any awe of such criticism, for we clearly perceive that our Lord Jesus Christ, Himself, would very frequently have come under it. Read the Sermon on the Mount and judge whether certain people would be content to hear the likes of it preached to them on the Sabbath. They would condemn it as containing very little Gospel and too much about good works. Our Lord was a great practical Preacher. He frequently delivered addresses in which He made answer to questioners, or gave direction to seekers, or upbraided offenders—and He gave a prominence to practical truth such as some of His ministers dare not imitate! Jesus tells us over and over again the manner in which we are to live towards our fellow men and He lays great stress upon the love which should shine throughout the Christian character. The story of the good Samaritan, which is now before us, is a case in point, for our Lord is explaining, there, a point which arose out of the question, "What shall I do to inherit eternal life?" The question is legal and the answer is to the point. But let it never be forgotten that what the Law demands of us, the Gospel produces in us. The Law tells us what we ought to be and it is one objective of the Gospel to raise us to that condition.
And by chance - Κατα συγκυριαν properly means the coincidence of time and circumstance. At the time in which the poor Jew was half dead, through the wounds which he had received, a priest came where he was. So the priest’s coming while the man was in that state is the coincidence marked out by the original words. 10:31-32Priest and Levite are mentioned here, partly because they were the most frequent travelers on this road, and partly to show that these were the persons who, from the nature of their office, were most obliged to perform works of mercy; and from whom a person in distress had a right to expect immediate succor and comfort; and their inhuman conduct here was a flat breach of the law, Deu 22:1-4.
The words behind it
14 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| κατὰ | kata | By | G2596 → | 468 times |
| συγκυρίαν | sugkurian | chance | G4795 → | |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| ἱερεύς | hi'ereus | a priest | G2409 → | 30 times |
| τις | tis | certain | G5100 → | 528 times |
| κατέβαινεν | katebainen | was going down | G2597 → | 81 times |
| ἐν | en | on | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| ὁδῷ | hodo | road | G3598 → | 101 times |
| ἐκείνῃ, | ekeine | that, | G1565 → | 260 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἰδὼν | idon | having seen | G1492 → | 374 times |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → | 5565 times |
| ἀντιπαρῆλθεν. | antiparelthen | he passed by opposite. | G492 → |
κατὰBy
kataG2596 →468 times
συγκυρίανchance
sugkurianG4795 →
δὲnow
deG1161 →2765 times
ἱερεύςa priest
hi'ereusG2409 →30 times
τιςcertain
tisG5100 →528 times
κατέβαινενwas going down
katebainenG2597 →81 times
ἐνon
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
ὁδῷroad
hodoG3598 →101 times
ἐκείνῃ,that,
ekeineG1565 →260 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἰδὼνhaving seen
idonG1492 →374 times
αὐτὸνhim
autonG846 →5565 times
ἀντιπαρῆλθεν.he passed by opposite.
antiparelthenG492 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Jeremiah 5:31The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
it leads to
- Ezekiel 13:6
They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
- Jeremiah 14:14
“The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination,…
- Ezekiel 13:6
Through
Proverbs 21:13Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
it leads to
- Proverbs 28:27
Whoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.
- Proverbs 1:28
Then they will call on me, but I will not answer; they will earnestly seek me, but will not find me.
- Matthew 6:14
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
- Proverbs 28:27
Through
Psalms 69:20Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
it leads to
- Isaiah 63:5
I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one assisted. So My arm brought Me salvation, and My own wrath upheld Me.
- Psalms 142:4
Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
- Job 16:2
“I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
- Isaiah 63:5
Where this verse is studied
On this page
Studies11
About Luke

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 10; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1360: “The Good Samaritan” (lightly modernized text, CCEL edition); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 34.3, 9; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
